Noces d'argent

Rere les noces d'argent
jo camine cap davant,
darrere se'n van quedant
les pluges de març, el vent.
Romàs el tou sentiment
al pensament somiador
i es barretja amb eixe enyor
de tantes coses passades,
l'abraçada, les besades,
de tantes hores d'amor.​

 

Tras las bodas de plata, camino hacia adelante , se van quedando las lluvias de marzo, el viento, permaneciendo el sentimiento del soñador, con esa añoranza que nos va quedando, los besos, los abrazos, de tantas horas de amor. Bonito sentir el de tus letras ( My translate is so-so)

Primera vez que estoy por la Torre. Un gusto leerte Angel.

 

La traducción no está mal, celebro que lo hayas entendido. Yo me dejo caer de vez en cuando y pongo algo. Esto lo escribí hace una semana apenas pero, normalmente, pongo cosas de hace tiempo.

 

Outrageously beautiful! How I wish I could say it as brilliantly as your beguiling poem - d'amor, d'argent.

A huge hug.

 

Pluja, no he entés res. Però,`gràcies.

 

Has celebrat les noces d'argent? Eres un valent, jo duc tres anys casat i es com si en duguera trenta. Aprofite per a saludar-te.

 

Ja en fa 38 anys Lluis. Vaig cap les d'or.