licprof
Poeta fiel al portal
a vernos, oh amada mìa
mi amor imposible
mi platònico y desenfadado amor
mi hermosa
mi bella
mi dulcinea
nunca màs repite el piano
como si se tratara de un viejo poema romàntico
de edgardo allan poe
(traducciòn de julio cortàzar)
nunca màs volveremos a hacer el amor
en las tardes del otoño
o del invierno
o del verano incluso
en fin, en todas las estaciones
incluida la primavera
mientras cantan los pàjaros cantan
y las grandes ratas grises
corretean por los cables de la luz
detràs de alguna incauta vìctima o presa
o procurando acaso ingresar por alguna ventana tristemente abierta
debido al intenso calor
mientras los amantes hacen el amor
lejos del mundo
lejos del mundanal ruido
que suele adoptar la forma de zumbidos
de motocicletas y automòviles ùltimo modelo
màs parecidos a verdaderas
naves espaciales
por sus grandes dimensiones
francamente alucinantes:
màs parecidos a autos antiguos
de las dècadas del 30 o el 40
mediante sus grandes volùmenes aerodinàmicos
parecen pretender mostrar todo su poder
tal como los desmesurados o pueriles rascacielos
compiten en altura
o las grandes catedrales gòticas de la edad media
con sus arbotantes y vitraux
en virtud de los cuales
todo su interior
se llena de una divina luz coloreada
al tiempo que sus diseños constituyen
verdaderas historietas o dibujos animados
del medioevo
eso no impide que la catedral de notre dame de parìs
caiga destruida en mil pedazos
luego de un terrible incendio
(no se sabe bien aùn si accidental o provocado)
para no hablar de las torres gemelas
y otros terribles incendios y
catàstrofes, cataclismos apocalìpticos
que atraviesan la historia de la humanidad
tal como pueden verse en las imàgenes
de los noticieros televisivos
màs parecidas a las visiones de la ciencia ficciòn
de la dècada del 50
aproximadamente
lo cierto es que
nunca màs volveremos a vernos amada mìa
mi hermosa
mi bella
mi platònico e imposible amor:
nunca màs volveremos a hacer el amor
durante las noches de invierno
o de verano
o por las tardes del porteñero otoño
mientras suena chopin
en viejas grabaciones
o en viejos cd
nunca màs volverè a mirarte a los ojos, dios mìo
mi hermosa
mi bella
todo ha terminado para siempre
nunca màs volverè a escuchar
tus gemidos
ardientes
tu voz
dulce como la miel
dulce como el dulce de leche
que nos empalagaba, realmente
todo ha terminado para siempre
nunca màs volveremos a mirarnos mutuamente a los ojos
como dos enamorados
nunca màs besarè tu boca caliente
tus rosados pechos
nunca màs volveremos a bailar el vals
y a dar vueltas como un trompo de dos que se aman
por la pista de danza
o por el pequeño comedor de tu casa
todos los muebles corridos
para hacer un poco de espacio
nunca màs mi querida
tomaremos el tè con limòn en las confiterìas màs paquetas y coquetas
del barrio de flores
abarrotadas de familias con sus pequeños hijos
que corrìan por todas partes
mientras nos besàbamos
los màs humildes hoteles
ya no veràn nuestras dos sombras
que se amaban
mientras sonaba chopin
o màs bien algùn maldito reggaeton
adiòs para siempre mi hermosa
mi amada eva cristina
todo ha terminado para siempre
nunca màs repite mi mente como en un torbellino demente volveremos a
vernos
me digo
mientras respondo ciertos emails burocràticos
y suena chopin
por claudio arrau
no importa, siempre te recuerdo
mientras suena la marcha turca de mozart
jamàs te olvido
cada dìa pienso en ti
no obstante, no puedo dejar de repetirme
una y otra vez
como si, de pronto
me hubiera vuelto
completamente chiflado de remate:
nunca màs
volveremos a vernos
a mirarnos a los ojos y a la cara
a bailar apretados los temas màs lentos y romànticos
a cenar juntos
en los màs elegantes restaurantes de la ciudad
vestidos de elegante sport
o riguroso traje
mientras suena una orquesta de tango
o una banda de mariachis
y yo saboreo el vino tinto màs espumoso y letal
gratos recuerdos, por cierto,
empero,
es el fin
THE END
mi amor imposible
mi platònico y desenfadado amor
mi hermosa
mi bella
mi dulcinea
nunca màs repite el piano
como si se tratara de un viejo poema romàntico
de edgardo allan poe
(traducciòn de julio cortàzar)
nunca màs volveremos a hacer el amor
en las tardes del otoño
o del invierno
o del verano incluso
en fin, en todas las estaciones
incluida la primavera
mientras cantan los pàjaros cantan
y las grandes ratas grises
corretean por los cables de la luz
detràs de alguna incauta vìctima o presa
o procurando acaso ingresar por alguna ventana tristemente abierta
debido al intenso calor
mientras los amantes hacen el amor
lejos del mundo
lejos del mundanal ruido
que suele adoptar la forma de zumbidos
de motocicletas y automòviles ùltimo modelo
màs parecidos a verdaderas
naves espaciales
por sus grandes dimensiones
francamente alucinantes:
màs parecidos a autos antiguos
de las dècadas del 30 o el 40
mediante sus grandes volùmenes aerodinàmicos
parecen pretender mostrar todo su poder
tal como los desmesurados o pueriles rascacielos
compiten en altura
o las grandes catedrales gòticas de la edad media
con sus arbotantes y vitraux
en virtud de los cuales
todo su interior
se llena de una divina luz coloreada
al tiempo que sus diseños constituyen
verdaderas historietas o dibujos animados
del medioevo
eso no impide que la catedral de notre dame de parìs
caiga destruida en mil pedazos
luego de un terrible incendio
(no se sabe bien aùn si accidental o provocado)
para no hablar de las torres gemelas
y otros terribles incendios y
catàstrofes, cataclismos apocalìpticos
que atraviesan la historia de la humanidad
tal como pueden verse en las imàgenes
de los noticieros televisivos
màs parecidas a las visiones de la ciencia ficciòn
de la dècada del 50
aproximadamente
lo cierto es que
nunca màs volveremos a vernos amada mìa
mi hermosa
mi bella
mi platònico e imposible amor:
nunca màs volveremos a hacer el amor
durante las noches de invierno
o de verano
o por las tardes del porteñero otoño
mientras suena chopin
en viejas grabaciones
o en viejos cd
nunca màs volverè a mirarte a los ojos, dios mìo
mi hermosa
mi bella
todo ha terminado para siempre
nunca màs volverè a escuchar
tus gemidos
ardientes
tu voz
dulce como la miel
dulce como el dulce de leche
que nos empalagaba, realmente
todo ha terminado para siempre
nunca màs volveremos a mirarnos mutuamente a los ojos
como dos enamorados
nunca màs besarè tu boca caliente
tus rosados pechos
nunca màs volveremos a bailar el vals
y a dar vueltas como un trompo de dos que se aman
por la pista de danza
o por el pequeño comedor de tu casa
todos los muebles corridos
para hacer un poco de espacio
nunca màs mi querida
tomaremos el tè con limòn en las confiterìas màs paquetas y coquetas
del barrio de flores
abarrotadas de familias con sus pequeños hijos
que corrìan por todas partes
mientras nos besàbamos
los màs humildes hoteles
ya no veràn nuestras dos sombras
que se amaban
mientras sonaba chopin
o màs bien algùn maldito reggaeton
adiòs para siempre mi hermosa
mi amada eva cristina
todo ha terminado para siempre
nunca màs repite mi mente como en un torbellino demente volveremos a
vernos
me digo
mientras respondo ciertos emails burocràticos
y suena chopin
por claudio arrau
no importa, siempre te recuerdo
mientras suena la marcha turca de mozart
jamàs te olvido
cada dìa pienso en ti
no obstante, no puedo dejar de repetirme
una y otra vez
como si, de pronto
me hubiera vuelto
completamente chiflado de remate:
nunca màs
volveremos a vernos
a mirarnos a los ojos y a la cara
a bailar apretados los temas màs lentos y romànticos
a cenar juntos
en los màs elegantes restaurantes de la ciudad
vestidos de elegante sport
o riguroso traje
mientras suena una orquesta de tango
o una banda de mariachis
y yo saboreo el vino tinto màs espumoso y letal
gratos recuerdos, por cierto,
empero,
es el fin
THE END
Última edición:
