Pollastres, gallines, conills, vaques, porcs...

He pujat a Collserola.
Dormia tota Barcelona.
Excepte algunes llums
dormia Barcelona.

A l'alba s'aixecarán els homes
i les dones de milers d´edificis.
Cadascú ha de menjar.
Cada dia han de menjar.

Milions d'éssers tremolosos
són portats a la força a l'escorxador.
No puc imaginar el dolor,
on anirà tant de dolor a parar.

Sí que sé on anirà la carn, i els seus ossos.
Allà on ara apunten els meus ulls
nocturns de Collserola.
A una ciutat qualsevol
com Barcelona.


.

 

Los mataderos tienen que ser un verdadero infierno para los animales, es algo que la gran mayoría prefiere ignorar.
Buen poema. Te dejo un antiguo poema del chileno Benjamín León también sobre el tema. Un abrazo compañero.

Hacia el degüelle van los animales ciegos,
sus corazones gimen, sus voluntades sangran
y en sus pupilas yacen la luz y la certeza.
El peso de la noche se extiende por sus lomos,
y la humedad carcome con hambre e injusticia.
Cruzan entre cadáveres de anónimos hermanos,
lloran en mansedumbre la desaparición,
arrastran la cadena que sostiene el insomnio.
Huelen traición y mierda, oyen los alaridos,
oyen cuchillas, fierros, desagües del horror,
envolturas de plástico, urgencias y balanzas
que asoman a la mano que amarga la sentencia.
Hacia el degüelle van los animales ciegos,
mi corazón les llora, mi corazón es prójimo:
hierba de su dolor, su voz, su semejanza.

_______

 

No sabia que escrivies en català. Xddd

Beskiss

 

Es un poema digno de ser estudiado en todas las escuelas, que es donde debería empezar la educación y el despegue del humano de lo animal; para que dejemos en paz a los animales de una vez. A ver si pronto, ya, fabrican carnes y pescados artificiales con las mismas propiedades que las originales.

Salud2, company.

 

De vegades, molt poques perquè si ja és pobre el meu castellà, pitjor el meu català.

Salut i força al canut.

 

Ojalá, ya se fabrica carne artificial, para que se comercialice a gran escala queda tiempo.
Más salud2, señor Vicente.