1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Reverbera el arroyo

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por germancarlos, 27 de Mayo de 2011. Respuestas: 10 | Visitas: 1132

  1. germancarlos

    germancarlos Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    23 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    270
    Me gusta recibidos:
    11
    Reverbera el arroyo en su bajada,
    arrastrando la piedra y la madera,
    se amansa cuando lame la ladera
    para dar de beber a la posada.

    De lo alto de la tierra consagrada,
    su caudal que prístino se acelera
    de nuevo en su volumen reverbera
    se transforma invisible a la mirada.

    Los deshieles te traen incontinente,
    en el patio prorrumpe el manantial
    que se encauza con caño en una fuente.

    Trasporte de ganado y material,
    hasta el mar alegra tu corriente,
    agua pura divina y celestial.
     
    #1
  2. 30-09-13

    30-09-13 .

    Se incorporó:
    26 de Noviembre de 2010
    Mensajes:
    1.166
    Me gusta recibidos:
    26
    Hola, Germán:

    Tu soneto me ha gustado mucho. Hay dos detalles que, si me lo permites, te quisiera comentar, rogando lo tomes como una interpretación personal que puede perfectamente estar errada.

    En el 2º verso del 2º cuarteto:

    “su caudal que prístino se acelera”

    tienes que hacer uso de la diástole para que la acentuación sea la correcta:

    su-cau-DAL-que-pris-TI-no-sea-ce-LE-ra

    es decir, leer “pristino” en vez de “prístino”.

    Es una licencia admitida y usada con frecuencia, pero si se puede evitar, mucho mejor.

    El 2º verso del último terceto:

    “hasta el mar alegra tu corriente”

    [FONT=Arial]si haces la sinalefa “natural” entre “hasta” y “el”, el verso se queda corto de sílabas:
    [FONT=Arial]
    [FONT=Arial]has-tael-mar-a-le-gra-tu-co-rrien-te
    [FONT=Arial]
    [FONT=Arial]Para que sea endecasílabo, [FONT=Arial]tienes que decir: has-ta-el-mar-a-le-gra-tu-co-rrien-te
    [FONT=Arial]
    [FONT=Arial]que no es que sea incorrecto, pero no responde a la forma “natural” de hablar en nuestro idioma.
    [FONT=Arial]
    [FONT=Arial]Insisto en que se trata de apreciaciones subjetivas que no pretenden otra cosa que ayudar, si es que estás de acuerdo con ellas.
    [FONT=Arial]
    [FONT=Arial]Mi mejor saludo.
    [FONT=Arial]
    [FONT=Arial]José Luis[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
     
    #2
  3. Darío Nervo

    Darío Nervo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    26 de Noviembre de 2010
    Mensajes:
    2.342
    Me gusta recibidos:
    1.833
    Género:
    Hombre
    estoy en común acuerdo con el maestro Jose Luis!
    por lo demás muy hermoso y muy fluido tu soneto!
    saludos Germán Carlos !
     
    #3
  4. Antonio

    Antonio Moderador ENSEÑANTE/asesor en Foro poética clásica Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    28 de Noviembre de 2008
    Mensajes:
    12.657
    Me gusta recibidos:
    2.995
    Género:
    Hombre
    Muy bonito poema German con bellas imágenes, con ese leve retoque que te propone José Luís, seguro que te quedará perfecto.
     
    #4
  5. Marah

    Marah Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    15 de Agosto de 2007
    Mensajes:
    9.868
    Me gusta recibidos:
    2.389
    Género:
    Mujer
    Estoy de acuerdo con el maestro José Luis,
    por lo demás muy hermoso tu trabajo

    saludo cordial amigo
     
    #5
  6. germancarlos

    germancarlos Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    23 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    270
    Me gusta recibidos:
    11
    Gracias por tu comentario José luis, sería incapaz de tener tantas cosas en cuenta, pero agradezco tu esfuerzo.Saludos.GC
     
    #6
  7. germancarlos

    germancarlos Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    23 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    270
    Me gusta recibidos:
    11
    Gracias por tu comentario, por lo demás debe de ser fluído, se trata de un arroyo.Saludos.GC
     
    #7
  8. germancarlos

    germancarlos Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    23 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    270
    Me gusta recibidos:
    11
    Gracias por tu comentario, respecto al retoque lo tendría que estudiar, cosa poco probable.Saludos estimado amigo.GC
     
    #8
  9. germancarlos

    germancarlos Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    23 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    270
    Me gusta recibidos:
    11
    Gracias por tu ncomentario.Saludos estimada poeta.GC
     
    #9
  10. mujerbonita

    mujerbonita Poeta que no puede vivir sin el portal

    Se incorporó:
    28 de Noviembre de 2009
    Mensajes:
    28.568
    Me gusta recibidos:
    808


    Hola,
    un gusto pasar por tus líneas
    grato leerte Saludos y estrellas
    ¡SONRIE
     
    #10
  11. germancarlos

    germancarlos Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    23 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    270
    Me gusta recibidos:
    11
    Me alegra te gustara este soneto estimada poeta " mujerbonita".Gracias por tu amable comentario.Saludos.GC
     
    #11

Comparte esta página