Rima Destruyendo Los Versos

Sentada por mi cama,
con una sonrisa por mi cara.
Escribo poemas para ti,
tratando de darles rima
pero no está saliendo.
Leer los versos en voz alta,
me hace reír tanto. ​

Son como los versos que una niña escribe
para el niño que vive en la casa de la esquina
que tiene los hoyuelos gigantes.
Como la niña enamorada de su maestro
que deja poemas anónimamente sobre su mesa,
todos dibujados con corazones y flores.
Como los mensajes grabados en troncos de árboles
por adolescentes que usan
palabras como "siempre" y "nunca" libremente.
Como las canciones que odio,
cantadas por muchachos con voces suaves
prometiendo amor hasta que la luna para de existir (o algo así). ​

Mis versos me dejan sorprendida, enojada y con sonrisa.
Tratando de ocultar la niña interior,
pero este bolígrafo inicuo esta traicionándome
por papel y sobre mi piel. ​

Tu sabes que es todo tu culpa,
la razón de toda mi locura.
El regreso a la niña que nunca era. ​

Ahora quiero sentarme, solo mirarte y suspirar… Sigh.
O hacerte galletitas con forma de corazones.
Quiero enojarme por tu hinchando constantemente,
no dejándote saber que en el fondo
estoy disfrutando cada segundo, niño mío.
Quiero jugar toda la tarde; escondidos
en el patio grande de los abuelos.
Cuando por fin me encuentres,
agarrarte violentamente y besarte con todo mi cuerpo,
mientras te arrastro a mi lugar de escondite. ​

Dejando de ser niños.
Dejando de ser una niña. ​

 

I do not know how many years you have studying Spanish, but I do certainly know, that you have a very big and extensive vocabulary, I think that all you need is pracvtice in grammar rules especially, the poem is very very good; but there are some grammatical issues, if you may let me, i would like to copy and paste your poem hear below in order to correct the errors, in this way (sorry for my bad English):

Sentada en mi cama,
con una sonrisa en mi cara.
escribo poemas para ti,
tratando de darles rima
pero no está saliendo.
Leer los versos en voz alta,
me hace reír tanto. ​

Son como los versos que una niña escribe
para el niño que vive en la casa de la esquina
que tiene los hoyuelos gigantes.
Como la niña enamorada de su maestro
que deja poemas anónimamente sobre su mesa,
todos dibujados con corazones y flores.
Como los mensajes grabados en troncos de árboles
por adolescentes que usan
palabras como "siempre" y "nunca" libremente.
Como las canciones que odio,
cantadas por muchachos con voces suaves
prometiendo amor hasta que la luna pare de existir (o algo así). ​

Mis versos me dejan sorprendida, enojada y con sonrisa.
Tratando de ocultar la niña interior,
pero este bolígrafo inicuo esta traicionándome
por papel y sobre mi piel. (haciendo de papel?)
​

Tu sabes que es todo tu culpa,
la razón de toda mi locura.
El regreso a la niña que nunca era. ​

Ahora quiero sentarme, solo mirarte y suspirar… Sigh.
O hacerte galletitas con forma de corazones.
Quiero enojarme por tu ¿hinchando? constantemente,
No dejándote saber que en el fondo
estoy disfrutando cada segundo, niño mío.
Quiero jugar toda la tarde; escondidos
en el patio grande de los abuelos.
Cuando por fin me encuentres,
agarrarte violentamente y besarte con todo mi cuerpo,
mientras te arrastro a mi lugar de escondite. ​

Dejando de ser niños.
Dejando de ser una niña.


Sentado refers to males, to females is sentada, and "en" as above, "por" refers to "by" I don't understand what do you mean with "por tu hinchando constantemente" so i can not correct that part.
But i have to say, i need to say that this poem is one of the most tender and pretty i have the pleasure of reading in my entire life.
¿Can you acquire a Spanih grammar book?.
It' s all you need to be the greatest poet of all times.
I can say, if my english was as good as your spanish, i certainly will be writting lots of English themes.
I would like to explain to you why all the errors are errors, but i would need space and time, on the other hand your errors are common among English language people.
My kisses hugs and stars, you did great, and can do even better, with practice and help.
​

 

spanish aint easy, but it takes time to use it properly, the poem itself, joyful, thinkful, and shows me that part of you outside despair, even thought there's still some.

 

Gracias tanto por tu animo Angel de Jesus. I need it. As you can tell. You are so very kind and generous in leaving a comment. Thank you.

 

La verdad es que no entiendo nada de cosas gramáticas de español, pero estoy tratando. Siempre había personas en mi vida que hablaba español entonces podía entender bastante, pero no usábamos en la casa. En abril - mayo de 2007 fue a Suramérica para visitar mi abuelo que tiene 100 años y aprovechar de aprender lenguaje por señas que usan en ese país, que es muy distinto del idioma de señas que usamos en los estados unidos. Fue en esos tres meses que realmente empezó de hablar español. La primera vez que escribió en español fue horrible, peor que ahora, increíblemente. Pero poco a poco estoy aprendiendo con la ayuda de personas como usted que son tan amables para ayudar bondadosamente. No es algo agradable escribir poemas tan ridículos, matando este hermoso idioma de español, pero creo que todos ya han dado cuenta de mis razones por estar aquí en este mundo poesía. Por la razón de amor. Solo puedo decir Gracias a todos por dejándome ser parte, dándome la oportunidad de sentir cerca a mi Amor.
Felipe I cant thank you enough for your encouragement. It has ment so much to me. And your corrections were a huge help. I feel that I have learned alot more just from seeing how you corrected my errors. Your kindness and pacience are wonderful. Take care friend.

 

Hey boy. Happy to see your comment. And yes, spanish is killing me! But trying to get by. I have to. A big hug for you.

 

Dios que poema, que fuerza en ese boligrafo bendito, ya quisiera ser como ese boligrafo y caer en tus manos, dios bendiga tus dedos.

La parte que al leer me detuvo el corazon, y tarde unos minutos en volver a respirar: Cuando por fin me encuentres, agarrarte violentamente y besarte con todo mi cuerpo, mientras te arrastro a mi lugar de escondite. Dejando de ser niños. Dejando de ser niña.

Dios tenga en su memoria a ese hombre que vas a amar con tanta pasion y locura.
Hermoso poema lleno de un amor tan puro y natural que merecen todas las estrellas del cielo.

Abrazos y besos para ti hermosa poetiza. :::hug:::

 

Este hombre se merece todo mi amor, pasion, carino y ser.
No fue dificil encontrar las palabras para escribir este poema, fue mas dificil expresar los sentimientos sin pecar, jajaja. Gracias por pasar Alexandro. Besos y mas besos para ti.