Rima iv <rubÉn darÍo>

Allá en la playa quedó la niña.
¡Arriba el ancla! ¡Se va el vapor!
El marinero canta entre dientes.
Se hunde en el agua trémula el sol.
¡Adiós! ¡Adiós!​

Sola, llorando sobre las olas,
mira que vuela la embarcación.
aun me hace señas con el pañuelo
desde la piedra donde quedó.
¡Adiós! ¡Adiós!​

Vistió de negro la niña hermosa.
¡Las despedidas tan tristes son!
Llevaba suelta la cabellera
y en las pupilas llanto y amor.
¡Adiós! ¡Adiós!​