Romançada d'amor

ROMANÇADA D'AMOR
- en llengua valenciana -

M'agrades nua, estimada,
amada meua. Ta pell
es fresca com son les roses
i dolça com es la mel.
¿Vols vindre ara a mon llit
i viure per sempre en ell?

No tinc amor que donar-te
excepte l'amor aquell
que ya abans te'n donaren
mon poble i sa bona gent.
¿Vols vindre ara a ma boca
i llevar-li ya la gel?

Dels besos meus te fare
un vestit nou i de seda.
En els teus fabricare
una nit nostra i serena.
¿Vols vindre ara a eixa nit,
a amar baix la lluna plena?

Deixa'm fer-te un amor
lent i senzill com la vida
que en lo teu cor hem vivit
els que no et volem cativa.
¿Vols vindre ara i gojar
mentres sana ta ferida?

¡Ay, amada! Tu ya saps
com te vullc fins a la mort,
com estàs sempre present...
eres llum en la foscor.
¿Vols vindre ara i cantar
ta bellea en germanor?





ROMANCE DE AMOR
- en lengua castellana -

Me gustas desnuda, estimada,
amada mía. Tu piel
es fresca como son las rosas
y dulce como es la miel.
¿Quieres venir ahora a mi cama
y vivir siempre en ella?

No tengo amor que darte
que no sea el amor aquel
que ya antes te dieron
mi pueblo y su buena gente.
¿Quieres venir ahora a mi boca
y quitarle el hielo?

De los besos míos te haré
un vestido nuevo y de seda.
Con los tuyos, fabricaré
una noche nuestra y serena.
¿Quieres venir ahora a esa noche,
a amar bajo la luna llena?

Déjame hacerte un amor
lento y sencillo como la vida
que en tu corazón hemos vivido
los que no te queremos cautiva.
¿Quieres venir ahora y gozar
mientras se cura tu herida?

¡Ay, amada! Tú ya sabes
cómo te quiero hasta la muerte,
cómo estás siempre presente...
eres luz en la oscuridad.
¿Quieres venir ahora y cantar
tu belleza en hermandad?​