Sí. (Serás un hombre, hijo mío) de Rudyard Kipling

https://soundcloud.com/jose-ignacio...i-otra-version-seras-un-hombre-capricho-arabe


Si (Rudyard Kipling)
--------------------

Si puedes conservar la cabeza cuando a tu alrededor
todos la pierden y te echan la culpa;
si puedes confiar en ti mismo cuando los demás dudan de ti,
pero al mismo tiempo tienes en cuenta su duda;
si puedes esperar y no cansarte de la espera,
o siendo engañado por los que te rodean, no pagar con mentiras,
o siendo odiado no dar cabida al odio,
y no obstante no parecer demasiado bueno, ni hablar con demasiada sabiduría...

Si puedes soñar y no dejar que los sueños te dominen;
si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo;
si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso (desastre)
y tratar a estos dos impostores de la misma manera;
si puedes soportar el escuchar la verdad que has dicho:
tergiversada por bribones para hacer una trampa para los necios,
o contemplar destrozadas las cosas a las que habías dedicado tu vida
y agacharte y reconstruirlas con las herramientas desgastadas...

Si puedes hacer un hatillo con todos tus triunfos
y arriesgarlo todo de una vez a una sola carta,
y perder, y comenzar de nuevo por el principio
y no dejar de escapar nunca una palabra sobre tu pérdida;
y si puedes obligar a tu corazón, a tus nervios y a tus músculos
a servirte en tu camino mucho después de que hayan perdido su fuerza,
excepto La Voluntad que les dice "!Continuad!".

Si puedes hablar con la multitud y perseverar en la virtud
o caminar entre Reyes y no cambiar tu manera de ser;
si ni los enemigos ni los buenos amigos pueden dañarte,
si todos los hombres cuentan contigo pero ninguno demasiado;
si puedes emplear el inexorable minuto
recorriendo una distancia que valga los sesenta segundos
tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
y lo que es más, serás un hombre, hijo mío.

 

Ahora quieres que me sienta mal.
in...vertebrado!!!

 

jajaja. No hace falta que escuches el recitado si te va a sentar mal im...berbe (bueno veo que en el avatar ya te im...pieza a salir).
Un abrazo Sergio. José In...gacio

 

He vuelto por aquí porque había pasado por alto el audio. Qué descuido. Vozarrón. Saludos cordiales, José im..acio.

 

jajaja, muchas gracias Sergio, no hace falta que me in...sultes, pues yo no soy "cimarrón". Ah! y gracias también por el esfuerzo..., del in...audito. Un abrazo C...im...peón. Gocé Ijnasio.

 

Pasaba por aquí un segundo y me encuentro con este estupendo escrito que desconocía...qué analfabruta ...me ha encantado y, como siempre, tú recitándolo, genial. Qué gusto dan tus recitados, José I.

Siento haberme entrometido, pero he leído vuestro intercambio y me he encontrado con doble lujo... una especie de comedia de Arniches... ¡ me reído un montón!.
Un abrazo,
Eva

 

Qué alegría que te hayas tropezado por aquí, espero que no te hayas hecho daño, jajaja. Y de analfabruta nada, yo también conocía más la otra versión o traducción de este poema de R. Kipling, y me dio por subir esta, que es la menos conocida, por lo menos para mí. Me alegra que también te haya gustado.
Por el otro lado, la comedia de Arniches, eso sí que es decir mucho, Sergio es un cachondo ingenioso y me lo paso muy bien con sus comentarios, esto viene del recitado de "Un par de botas", jajaja.
Además escribe muy bien y le gusta innovar, para mí es uno de los que más me gusta. Y nos llevamos bien. No hay acritud, todo lo contrario. Ah! y si quieres puedes participar en esta comedia de "Arnichesadas". Un beso Eva, gracias por tu inestimable presencia. Gocé Ijnasio.

 

¿Daño? Si siempre salgo ilesa y reconfortada.
Y lo de Arniches, por eso lo digo precisamente, por el buen diálogo y divertido que habéis mantenido.
Un beso, Gocé,
Eva Sión

 

C...im...arrón? pero que grac...in...oso puedes llegar a ser s...in proponertelo. Saludos, G...in...useppe Im...nacio.

 

¡Vaya pareja! Jajaja.
¿Con que aquí haciendo novillos?
uhmmm

 

¡Total ná!, que decían en mi pueblo.
Un saludo, Jose Ignacio.
Jazmin

 

Jjajajajaj
Ni sé cómo llegamos a ese extremo.
jajajajajaj

 

Muchas gracias Jazmín por tan agradable presencia en este jardín del absurdo (lo del absurdo me refiero a Sergio) jajaja.
Otro saludo para ti. José I.

 

jajaja, muy bueno Eva Sión
un beso de Gocé In...