Solitary paths... / Solitarios senderos...

SOLITARY PATHS...



on my
solitary paths
unknown to human beings -

I have flown with the winds
I have shone with the stars...
I have been where the spirits dwell -
I have seen what no-one has...

on this cold and empty world
I'm a flower broken
awaiting the dawn of spring -
the winter's embrace
the shelter of my insanity...

a temple of air, not stone -
in my mind, I'm already gone
far away, long ago -

to a place remote
where there is life in death
and beauty in the dark...

I'm therefore alone
dreaming the universe
free of guilt -
the one who none could comprehend...



(18/04/2017)


SOLITARIOS SENDEROS...


en mis
solitarios senderos
desconocidos a los seres humanos -

he volado con los vientos
he brillado junto a las estrellas...
he estado donde los espíritus moran -
he visto lo que no ha visto nadie...

en este mundo frío y vacío
soy una flor quebrada
en espera del alba primaveral -
del abrazo del invierno
el refugio de mi locura...

un templo del aire, no de piedra -
en mi mente, yo ya he partido
a lo lejos, hace mucho tiempo -

a un lugar remoto
donde hay vida en la muerte
y belleza en oscuridad...

por eso, estoy sola
soñando el universo
libre de culpa -
la que nadie ha podido comprender...


(18/04/2017)