1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Sonata bajo las estrellas

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por jmacgar, 12 de Abril de 2018. Respuestas: 7 | Visitas: 884

  1. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.351
    Género:
    Hombre
    [​IMG]


    Sonata bajo las estrellas


    Se deslizan sus dedos, ora negra ora blanca
    y asciende en espiral un sonoro nocturno;
    con la mirada al cielo va creando el artista
    el ritmo que dedica a la noche y su encanto.

    ¿Es que acaso escudriña, sentado en esa banca,
    de los múltiples brillos cuál es Marte o Saturno?
    No, descifra una clave que tiene ante su vista,
    un pentagrama insólito sobre el oscuro manto.

    Lo que ve en el espacio y que, diestro, ejecuta
    ni es una nebulosa ni es un catasterismo
    *,
    es lenguaje de estrellas que en música transmuta
    el noctámbulo mozo con vivaz virtuosismo.
    La magia de la Luna impone su batuta
    en un arrullo excelso cargado de lirismo.


    Silence- Beethoven

    --------------------
    * Catasterismo
    https://es.wikipedia.org/wiki/Catasterism


    Se llama catasterismo a la transformación de un personaje de la mitología griega en una estrella o en una constelación. La configuración de las constelaciones como figuras tal y como aún hoy se nombran, así como la del zodiaco, vendría de esta mitología.


    El conocimiento de esta palabra se lo debo a Pablo (Prcantos) que en su "Fábula de Sansón y Dalila" hace uso de ella.
     
    #1
    Última modificación: 16 de Abril de 2018
  2. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.351
    Género:
    Hombre

    Bueno, Luis, por una vez me dejaré de estar justificando contigo mis pleonasmos, redundancias y mis "meter cosas de más por si el lector no hubiese captado lo que quiero decir", en fin, todo eso de menos es más y más es menos con lo que tanto me castigas; así pues, y siguiendo tus consejos, he arreglado las dos primeras estrofas para evitar esas cosas que me apuntas; he cambiado "pianista" por "artista" (que es otro pleonasmo pero menos) y he quitado a Marte del escudriñe ya que es (según tú) tan evidente que sus brillos son bien diferenciables, y así, en esta nueva versión, el mozo ahora solo intenta saber dónde está Saturno, licencia que espero que me perdones en honor de la rima.

    En cuanto al gato, te juro que estaba en la primera versión de este poema que era así:

    Se deslizan sus dedos, ora negra ora blanca,
    y de una tecla a otra va sonando un nocturno;
    un gato mira al cielo junto al joven pianista
    y ambos son seducidos por la noche y su encanto.


    Pero luego decidí cambiar esta estrofa pues dudé hasta el último instante entre poner esa ilustración o no ponerla ya que parecería que estoy haciendo una nueva serie que podría intitular "Poemas a pie de imagen"; ¿y por qué no, me pregunto?

    Y, finalmente, ya que tú no tienes la costumbre de comentar con cita, me permito reproducir en esta respuesta mi edición inicial ya que el lector interesado en saber los cambios que he efectuado bajo tus sugerencias quizás quiera saber también cómo era el poema antes de los retoques.

    Por cierto: hoy te he visto extraordinariamente interesado en los poemas con piano; unos cuantos hay, sí.

    Saludos y agradecimientos por tus apuntes.

    Sonata bajo las estrellas

    Se deslizan sus dedos, ora negra ora blanca
    y asciende en espiral un sonoro nocturno;
    con la mirada al cielo toca el joven pianista
    de espíritu abducido por la noche y su encanto.


    ¿Es que acaso escudriña, sentado en esa banca,
    de los múltiples brillos cuál es Marte o Saturno?
    No, descifra una clave que tiene ante su vista,
    un pentagrama insólito sobre el oscuro manto.

    Lo que ve en el espacio y que, diestro, ejecuta
    ni es una nebulosa ni es un catasterismo*,
    es lenguaje de estrellas que en música transmuta
    el noctámbulo mozo con vivaz virtuosismo.
    La magia de la Luna impone su batuta
    en un arrullo excelso cargado de lirismo.

     
    #1
    Última modificación: 13 de Abril de 2018
  3. Mickey_Mouse

    Mickey_Mouse Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    18 de Marzo de 2013
    Mensajes:
    1.070
    Me gusta recibidos:
    697
    Género:
    Hombre
    La verdad, Juan Ramón, que en los asuntos de la luna estás que te sales- Se nota que es tu tema preferido y el alejandrino como bien señala el amigo Veles te ha quedado perfecto. Métrica y rima impecables. Y todo ello aderezado con esas estructuras estróficas que tanto te gustan.
    Ha sido un placer de lectura.

    Recibe mi más cordial saludo.

    Mouse
     
    #1
    A jmacgar le gusta esto.
  4. José Galeote Matas

    José Galeote Matas Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    1 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    5.486
    Me gusta recibidos:
    5.899
    Género:
    Hombre
    Me reafirmo en la apreciación de Veles en cuanto al dominio que tienes de los alejandrinos.
    En cuanto a lo de Marte y Saturno, a mí, personalmente, me gusta mucho más tu primera versión, tanto en el mensaje de su contenido, como en relación con mi oído, pues encuentro más eufónico ""cuál es Marte o Saturno"" que ""cuál de ellos es Saturno"" (en esta nueva versión, mi oído ha protestado, jajajajajaja).
    Un fuerte abrazo, mi querido Juan Ramón.
     
    #2
    A jmacgar le gusta esto.
  5. Andi Del Alba

    Andi Del Alba Invitado

    Te cuento que me extrañó por un instante la imagen de la luna, dónde esta el mozo y el gato. De que puedan diferenciar a Saturno, Júpiter y Marte en el firmamento sin un telescopio, diría que con práctica. Estoy de acuerdo con mi compañero José en que suena mejor #cuál es marte o saturno#.
    A pesar de lo alejado de las rimas tiene un contenido y fluidez agradable. Va mi enhorabuena por tu trabajo.

    Un abrazo

    Andi
     
    #3
    Última modificación por un moderador: 14 de Abril de 2018
    A jmacgar le gusta esto.
  6. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.351
    Género:
    Hombre
    Creo que es suficiente con estos dos comentarios a favor de la primera versión de este verso por lo que paso a recuperarlo de nuevo. Espero que esta vez sí sea la versión definitiva, jajaaja...

    Un abrazo a los dos y gracias por la sugerencia, por la visita y los comentarios.
     
    #3
    A José Galeote Matas le gusta esto.
  7. José Galeote Matas

    José Galeote Matas Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    1 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    5.486
    Me gusta recibidos:
    5.899
    Género:
    Hombre
    Me agrada que lo hayas considerado, y recuperado tu primera versión. Queda mucho mejor, sin duda.
    Va un abrazo bien fuerte, querido Juan Ramón.
     
    #4
    A jmacgar le gusta esto.
  8. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.351
    Género:
    Hombre
    La verdad Miguel Ángel es que como musa, La Luna no suele fallarme y , con mayor o menor acierto intento, plasmar sus inspiraciones en mis versos.

    Gracias por pasar y dejarme tan grata opinión.

    Un cordial saludo.
     
    #4

Comparte esta página