Tanka

Esto que veo
y me roza aquí y ahora
es del otoño:
la naturaleza y
la edad de mis luceros.

 

Mucho más allá de la técnica, la esencia de este poema me cautiva.
Sin poder evitarlo, cada estación pasa y deja su huella, precisamente ahí está la belleza de la vida...
Grato placer Ropitella recorrer tus versos...
Un abrazo
Camelia

 

Gracias Maestro, lo intentaré, estuve leyendo algunos tankas de Akiko Yosano, creo que una de las poetas más conocidas por su obra y creí que había comprendido la esencia del Tanka -tal vez esté leyendo una mala traducción- cito un ejemplo*; con respecto a la métrica yo cuento
5, 7,5,7,7 sílabas, debo estar cometiendo un error por mi forma de acentuar y no lo percibo ¿me ayudarías a descubrirlo?

Es/ to/ que/ ve/ o (5)
Y/ me/ ro/ za-a /quí y a / ho/ ra (7)
es/ del/ o/ to/ ño (5)
la/ na/ tu/ ra/ le/ za/ y/ (7)
lae/ dad/ de/ mis/ lu/ ce/ ros (7)





*
Después de mi baño
me visto mientras sonrío
en el largo espejo
un retrato de ayer
que no se puede negar
Akiko Yosano.


Gracias enormes por tu corrección siempre respetuosa y prolija.
Abrabesos

 

Millones de gracias Camy, por tus preciosas huellas. Es cierto, la técnica seguramente falle, y cada día me convenzo más de que no debo encasillar las inspiraciones en fórmulas técnicas, porque no consigo conformarme con los resultados cuando no me salen naturalmente... Voy a volver a publicar solo en los foros donde no se exija tanta técnica ja,para no confundir a otros usuarios ni dar tanto trabajo a los moderadores enseñantes, y libre como el viento. Abrabesos hermosa.

 

y la edad es inspiradora con mucha naturaleza, saludos

 

Es muy hermoso lo que dices!!
Cámbialo de lugar, llévalo a poemas generales o filosóficos pero no le cambies nada
De verdad de lo más bello que hé leído últimamente!!
Y los años nos vuelven más sabios si sabemos apreciar la belleza de cada etapa
Tu Otoño te hace más hermosa

 

A propósito del otoño, nunca viví uno que no fuera el que vivo dentro de mí. Su país tiene otoños. En el mío todo se funde a alta velocidad: el verano es primavera, la primavera es otoño y el invierno es aguaceros que todo lo baten con un frenesí de vida al que cuesta llevarle el paso.

Hermosas líneas, Dama poeta. Hermoso lienzo.

 

Hola Estimada Ropittella, nos compartes una bonita obra pero no es un tanka, los tanka llevan pivote y dos imágenes relacionas, distribuidas de la siguiente manera:

En el verso central (5) lleva el pivote
En los versos superiores (5-7-), llamados Kami-no ku, lleva una imagen que se tiene que relacionar con el pivote.
En los dos últimos versos (7-7), llamados, Shimo-no-ku, lleva la otra imagen también relacionada con el pivote.
El pivote tiene que ser la escena (Imagen) principal y las otras dos, relacionadas semánticamente.
Hay otra forma de hacer los tanka con dos pivotes, pero eso para más adelante, poco a poco se hacen las bases.
Te pongo un ejemplo para que quede más claro, detallando lo especificado:

Gravé tu nombre
con gotas de alegría…..imagen: gotas
que el mar robó……….pivote: mar
Solo es superficial
lo que expolió las olas……imagen: olas

Un beso con mi aprecio y respeto.

 

Mil gracias Ricardo por tu corrección. Creo que ya comprendí. La próxima vez trataré de estudiar mejor las características de lo que publico para no mal titular. Abrabesos en tu corazón.