título de poeta

Cuando no era poeta
las palabras eran normales,
no tenían título, ahora tienen que tener uno
para que se vean oficiales o sean llamados poemas.

Hay un falso sentir de control
en un poema con título, como si de esta manera, poéticamente, fuese más acorde a la religión poética.

Supongo que con título
los poemas siempre se ven seguros.

Everybody wants to put names on things,
I guess that’s the nature of the beast,
it has been in motion for millions of years.

Yo le he dado nombre a muchas cosas
y no me gusta ofrecer traducciones
porque no tengo un título,
excepto del ser poeta.

Fidel Guerra
Oregon, Nov, 23, 2019.​

 

bristy, amiga poetisa,
pues comienzo por decir que he visto tantos temas con títulos “ sin título” aunque si los tengan. Entonces, eso me hizo recordar cuando escribía mis primeros poemas, sin títulos, o mejor, soberanos. Pero no, aunque las protestas sean hoy lo común por nuestra bella latinoamerica, mi poema no lo es. Simplemente es un pensamiento que camina por las lineas de la libertad o el sentir, bello, de las reglas y la rebelión.

I want to make sure I don’t get anybody pis, but as you know, I don’t have much experience being a poeta.

Bueno, gracias por tu amistad y por permitirme brindarte una respuesta,

abrazos,
fidel guerra.

 

Yo siempre prefiero que un poema tenga título, ya que es como la carta de presentación de las palabras.
Como poetas siempre vamos evolucionando y encontrando el camino que más nos satisface.
Al fin tengo un tiempo para leerte a vos y los compañeros, ya que estoy teniendo días ocupados fuera del monitor, pero nunca me voy del todo.
Hugs, my dear friend

 

Cecy,
disculpa que os conteste tan tarde, pero la carga del trabajo estuvo pesada, y más aún por los días festivos que se vienen.

Querida amiga, It Is good to share these thoughts and other things with you...pero no pienses que no me gustan los títulos, lo que pasa es que me acuerdo mucho cuando escribía sin ellos, además, en el presente, después de que termino un poema el camino hacia un título, el esfuerzo, hace que casi me salga humo de la cabeza.

Sé que a vos no te cuesta porque sos una gran poetisa, pero a mí sí...from the time of the earliest poem I can remember to today's. Bueno, gracias por tu amable compañía y tus comentarios que son siempre como una invitación a buen momento.

Hugs,
Fidel Guerrra.

 

y haces muy buen uso de ese titulo mi gran amigo...besos y abrazos