"Tu perro se muere" de Raymond Carver.

lo atropella una furgoneta.

lo encuentras a la orilla de la carretera

y lo entierras.

te sientes mal.

te sientes mal por ti mismo,

pero te sientes peor por tu hija

porque era su mascota

y lo quería mucho.

solía canturrearle

y lo dejaba dormir en su cama.

escribes un poema sobre ello.

lo titulas un poema para tu hija

y trata del perro al que atropella una furgoneta,

de cómo te ocupaste de él,

lo llevaste al bosque

y lo enterraste hondo, muy hondo,

y el poema sale tan bien

que casi te alegras de que hayan atropellado

al pobre perro, si no, no habrías escrito

nunca ese poema.

entonces te sientas a escribir

un poema sobre la escritura de un poema

que trata de la muerte de ese perro,

pero mientras escribes oyes

a una mujer gritar

tu nombre, tu nombre de pila,

ambas sílabas,

y tu corazón se para.

dejas pasar un rato y vuelves a escribir.

ella grita de nuevo.

te preguntas hasta dónde puede llegar. ~



– Versión de Jaime Priede

 

Gracias por comentar...es cierto yo también comenzaba a creer que este fabuloso y sencillo poema no tendrìa comentarios... no sè porque no los tiene... quiza pasò desapercibido... quiza no es del estilo de la mayoría de los usuarios, no sé...un saludo
nos leemos.

 

Carver, tengo que leer mas de el, no lo conocia pero su idea me ha gustado, es una historia tipica de el poeta que se enfrenta a una realidad y la transcribe....