Una golondrina no hace verano

ReyesFP

ReyesFP

Poeta recién llegado
UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO





Cuando vuelvas, oscura golondrina,
al nido que colgaste en mi ventana
se va a llenar de trinos mi mañana
en este duro invierno que termina.


Vuelve ya, con la brisa matutina,
flor blanquinegra, mística y ufana;
será tu canto toque de diana,
que arranque de mi sueño la rutina.


Mira desde tu cénit africano
en mi ventana al niño que te espera
agitando una flor en cada mano.


¡Y serás, golondrina, la primera!
Quizás sea verdad... no harás verano.
¡Me basta con que traigas primavera!

Reyes
​
 
Mención Especial
ReyesFP dijo:
UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO





Cuando vuelvas, oscura golondrina,
al nido que colgaste en mi ventana
se va a llenar de trinos mi mañana
en este duro invierno que termina.


Vuelve ya, con la brisa matutina,
flor blanquinegra, mística y ufana;
será tu canto toque de diana, (10 sílabas)
que arranque de mi sueño la rutina.


Mira desde tu cénit africano
en mi ventana al niño que te espera
agitando una flor en cada mano.


¡Y serás, golondrina, la primera!
Quizás sea verdad... no harás verano.
¡Me basta con que traigas primavera!

Reyes
​
Haz clic para expandir...

Estimado ReyesFP;
tu excelente soneto, tiene un verso de diez sílabas a menos que utilices la licencia de hacer diéresis en "di-a-na", recurso que creo no se justifica pudiendo resolverlo de otra forma, (por ejemplo reemplazando la palabra "toque" por "música" o "súplica", "réplica", "lírica", "crónica", "fónica" "tónica",cualquier otra esdrújula de tres silabas relacionada al sonido, con lo que daría la métrica.
por ahora NO APTO;
un saludo cordial,
edelabarra
 
Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Poema rescatado Equipo de Moderación de Mundopoesia Escritor Activo Dueto del Mes Reconocimiento a la extraordinaria colaboración con MP Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Dueto del Mes Dueto del Mes Moderador enseñante Poeta del Mes Dueto del Mes Premio a la fraternidad Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Radioyente "activo" RadioMundopoesia Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Interacción y estímulo al usuario. Premio de Crítica en los Foros Premio destacado a la Poética clásica Equipo de Moderación de Mundopoesia Chatero Activo Poema del Jurado Recomendado Poema del Mes Mención Especial
ReyesFP dijo:
UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO





Cuando vuelvas, oscura golondrina,
al nido que colgaste en mi ventana
se va a llenar de trinos mi mañana
en este duro invierno que termina.


Vuelve ya, con la brisa matutina,
flor blanquinegra, mística y ufana;
será tu canto toque de diana,
que arranque de mi sueño la rutina.


Mira desde tu cénit africano
en mi ventana al niño que te espera
agitando una flor en cada mano.


¡Y serás, golondrina, la primera!
Quizás sea verdad... no harás verano.
¡Me basta con que traigas primavera!

Reyes
​
Haz clic para expandir...


REYES

Me fascinó tu poema, especialmente
el énfasis del último terceto.

Un fortísimo abrazo​
 
TUCANTO SERA TOQUE DE DIANA (11 sílabas)



Efectivamente, en mi manera de hablar (español de Castilla) en DI-A-NA, pronuncio TRES SÍLABAS MÉTRICAS.



Esto además sucede de manera bastante habitual en los grupos vocálicos IA - IO que en determinadas palabras se presentan como diptongos claros y en otras sin embargo, por lo menos a nivel fonético, conforman sílabas separadas.


Palabras del primer grupo: MA-GIA, ME-DIO, CO-ME-DIA, DIA-MAN-TE.



Palabras del segundo grupo: DI-A-RIO, BI-O-COM-BUS-TI-BLE, DI-A-NA, LI-A-NA, DI - Á - ME - TRO.



Sin cuestionar (no sé si es o no cuestionable y en cualquier caso no estoy en condiciones de hacerlo) la existencia obligada de diptongos en estas palabras... lo cierto es que a nivel de pronunciación no está tan claro, al menos en el entorno geográfico en que me muevo. Aquí se pronuncia y se escucha mucho mejor DI - A - RIO o DI - A - NA que DIA-RIO o DIA - NA.


Es posible que pronunciar DI - A - RIO en lugar de DIA - RIO sea un vicio heredado o causado por las reminiscencias de las palabras que en origen crearon el nuevo vocablo (en este caso de DíA se llegó, como términos derivados, a DIARIO y a DIANA). Pero tampoco deseo iniciar ningún tipo de discusión o polémica al respecto, porque no me considero suficientemente preparado.


Cambiar la expresión TOQUE DE DIANA, siempre es posible, incluso cambiar todo el verso, pero la expresividad del "toque de diana" (lenguaje militar), no es casual, está buscada para destacar la seriedad del momento en que el día empieza a imponer sus obligaciones y tareas... como invitación o llamada al trabajo.

Dejo a tu consideración mi opinión (yo veo en ese verso once sílabas métricas sin forzar en absoluto su dicción) y por supuesto que acato y respeto tu más autorizado parecer.

Un saludo cordial.
 
Última edición:
Mención Especial
ReyesFP dijo:
UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO



Cuando vuelvas, oscura golondrina,
al nido que colgaste en mi ventana
se va a llenar de trinos mi mañana
en este duro invierno que termina.


Vuelve ya, con la brisa matutina,
flor blanquinegra, mística y ufana;
será tu canto toque de diana,
que arranque de mi sueño la rutina.


Mira desde tu cénit africano
en mi ventana al niño que te espera
agitando una flor en cada mano.


¡Y serás, golondrina, la primera!
Quizás sea verdad... no harás verano.
¡Me basta con que traigas primavera!

Reyes
​
Haz clic para expandir...

Muchas gracias estimado Reyes, por aportar tan interesante visión al tema de los diptongos, la verdad que yo me manejaba por ideas simétricas a las tuyas, pero desde el punto de vista americanista de la medición de sílabas, reforzado por el conteo que me da el diccionario silábico, que arroja dos sílabas para "dia-na),
así que acepto agradecido tu defensa y la incorporo a mis futuros dictámenes;
tu excelente poema, tiene mi APTO;
un saludo cordial,
edelabarra
 
Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Poema rescatado Equipo de Moderación de Mundopoesia Escritor Activo Dueto del Mes Reconocimiento a la extraordinaria colaboración con MP Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Dueto del Mes Dueto del Mes Moderador enseñante Poeta del Mes Dueto del Mes Premio a la fraternidad Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Radioyente "activo" RadioMundopoesia Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Interacción y estímulo al usuario. Premio de Crítica en los Foros Premio destacado a la Poética clásica Equipo de Moderación de Mundopoesia Chatero Activo Poema del Jurado Recomendado Poema del Mes Mención Especial
La primavera vuelve a ser noticia. Gracias, Capitán Aaab, por tu paso por este antiguo soneto.
 
Mención Especial
TU TEMA ELEGIDO
"MENCIÓN ESPECIAL"
DEL MES



images




MUNDOPOESÍA.COM​
 
Última edición:
Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Recomendado Premio especial Mundopoesía Más de 10 años con Mundopoesia Recomendado Recomendado Dueto del Mes Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. 3º Premio VIII CERTAMEN EDUARDO LEÓN DE LA BARRA Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Recomendado Poema rescatado Grupo de Concursos de MP Jurado para Concursos Recomendado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Poetisa del Mes Prosa Recomendada Escritor Activo Estrella VERDE por ME GUSTA recibidos. Dueto del Mes Reconocimiento a la extraordinaria colaboración con MP Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Dueto del Mes Bloguero Poema del Jurado Poema del Jurado Premio a la fraternidad Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Recomendado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Chatero Activo Interacción y estímulo al usuario.
Acabo de encontrar esta maravilla .
Casi me dan ganas de pedir perdón por no haberlo visto antes.
No te conocía Reyes , o por lo menos no recuerdo haberte leído,
pero ahora sí, creo que ya no te olvidaré, je je.....
Yo también estoy de acuerdo en el reconocimiento de tu excelente poema.
Mis aplausos
Un cordial saludo poeta
 
Poema rescatado Jurado para Concursos Recomendado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Prosa Recomendada Poema del Jurado Haiku o senryun del Mes Premio de Crítica en los Foros Interacción y estímulo al usuario. Dueto del Mes Poemas DESTACADOS Poeta del Mes Jurado para Concursos Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Jurado para Concursos Haiku o senryun del Mes Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Haiku o senryun del Mes Escritor Activo Premio destacado a la Poética clásica Bloguero NUEVOS TALENTOS Premio destacado a la Poética clásica
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo (opcional) de nuestra comunidad.

♥ Hacer una donación
Atrás
Arriba