MermanNy
Poeta recién llegado
Entre lujo y grandeza
naciste un día, tú,
niño de alta nobleza
y de pureza más aún.
su infancia temprana
entre flores y joyas pasó;
segundo Delfín de Francia
el cual Louis Charles se llamó.
Hijo de Francia, niño de blanca cuna,
¿Cómo ibas a saber tú, de inocencia innata
que no tendrías felicidad alguna
y que la vida te sería ingrata?
de los cuatro niños encantadores
que los reyes amaron y engendraron,
dos de ellos tempranamente padecieron dolores,
y en el sueño de la muerte se adentraron.
Cuando Louis Joseph-Xavier había ya fallecido
y ya adentrado en oscuridad sin fin;
dejaste de ser Duque, para verte convertido
de Francia, en el último Delfín.
¡Qué por caminos llenos de dicha ande!
al ser el Delfín tan amable y hogareño,
sentía que le quedaba el título muy grande
para ser un niño tan pequeño.
La desdicha no tardó en llegar
de gente sedienta de sangre Versalles ardía,
al chiquillo sólo le quedó esperar,
ver si la dinastía de esta salía.
¡Oh, niño amado, mártir incansable!
tu padre Louis XVI, no estará ya ocupado,
él que siempre fue tan amable...
¡Yace en la guillotina ejecutado!
tu madre, célebre reina y mujer
María Antonieta, de la muerte no escapaba,
guillotina... Y allí, una lágrima dejó caer
al recordar que dos huérfanos dejaba.
¡Viva Louis XVII! gritaba una patria exiliada
a un chiquillo encarcelado sin consuelo o cariño;
¡Vive le Roy! ¡Oh, dinastía destronada!
¡Oh, fatídico rey, inocente niño!
¡Pobre niñez destrozada!
entre tanta crueldad no vivirías mucho tiempo,
¡Tú, santidad encadenada!
¿Porqué tanto dolor a tan pequeño cuerpo?
¡Sobre tu cabeza de rubios rizos debía algún día
posarse la corona francesa!
más, tus ojos, llenos de inteligencia y algarabía
sólo vieron dolor y profunda tristeza.
allí, entre muchas angustias y temores,
moría un niño entre suciedad y horror.
¡Ha muerto el rey! perecieron de la humanidad los honores.
y abandonaba un ser de luz este mundo de dolor.
Niño de sangre azul, mártir de la revolución,
que una palabra amable en su encierro no escuchó;
¡Escucha por última vez, de tu vida la canción
aquella que tu madre junto a tu cuna alguna vez entonó!
¡Dios del pobre, Dios del doliente,
escucha este mi clamor!
¡Que los asesinos de Louis Charles en El Temple
del paraíso no vean ni el resplandor!
¡Pecadores, clamad perdón al redentor!
Francia... ¡Francia, patria de tanta gente!
¡Tu futuro está marcado por el color
de la sangre de un inocente!
En honor a Luis XVII, santo patrono de los niños maltratados, secuestrados y de los presos políticos. Tercer hijo de María Antonieta y Luis XVI.
Poesía echa en clase, se la dedico a mi profesor de Lengua Francesa: Andrés Camacho.
naciste un día, tú,
niño de alta nobleza
y de pureza más aún.
su infancia temprana
entre flores y joyas pasó;
segundo Delfín de Francia
el cual Louis Charles se llamó.
Hijo de Francia, niño de blanca cuna,
¿Cómo ibas a saber tú, de inocencia innata
que no tendrías felicidad alguna
y que la vida te sería ingrata?
de los cuatro niños encantadores
que los reyes amaron y engendraron,
dos de ellos tempranamente padecieron dolores,
y en el sueño de la muerte se adentraron.
Cuando Louis Joseph-Xavier había ya fallecido
y ya adentrado en oscuridad sin fin;
dejaste de ser Duque, para verte convertido
de Francia, en el último Delfín.
¡Qué por caminos llenos de dicha ande!
al ser el Delfín tan amable y hogareño,
sentía que le quedaba el título muy grande
para ser un niño tan pequeño.
La desdicha no tardó en llegar
de gente sedienta de sangre Versalles ardía,
al chiquillo sólo le quedó esperar,
ver si la dinastía de esta salía.
¡Oh, niño amado, mártir incansable!
tu padre Louis XVI, no estará ya ocupado,
él que siempre fue tan amable...
¡Yace en la guillotina ejecutado!
tu madre, célebre reina y mujer
María Antonieta, de la muerte no escapaba,
guillotina... Y allí, una lágrima dejó caer
al recordar que dos huérfanos dejaba.
¡Viva Louis XVII! gritaba una patria exiliada
a un chiquillo encarcelado sin consuelo o cariño;
¡Vive le Roy! ¡Oh, dinastía destronada!
¡Oh, fatídico rey, inocente niño!
¡Pobre niñez destrozada!
entre tanta crueldad no vivirías mucho tiempo,
¡Tú, santidad encadenada!
¿Porqué tanto dolor a tan pequeño cuerpo?
¡Sobre tu cabeza de rubios rizos debía algún día
posarse la corona francesa!
más, tus ojos, llenos de inteligencia y algarabía
sólo vieron dolor y profunda tristeza.
allí, entre muchas angustias y temores,
moría un niño entre suciedad y horror.
¡Ha muerto el rey! perecieron de la humanidad los honores.
y abandonaba un ser de luz este mundo de dolor.
Niño de sangre azul, mártir de la revolución,
que una palabra amable en su encierro no escuchó;
¡Escucha por última vez, de tu vida la canción
aquella que tu madre junto a tu cuna alguna vez entonó!
¡Dios del pobre, Dios del doliente,
escucha este mi clamor!
¡Que los asesinos de Louis Charles en El Temple
del paraíso no vean ni el resplandor!
¡Pecadores, clamad perdón al redentor!
Francia... ¡Francia, patria de tanta gente!
¡Tu futuro está marcado por el color
de la sangre de un inocente!
En honor a Luis XVII, santo patrono de los niños maltratados, secuestrados y de los presos políticos. Tercer hijo de María Antonieta y Luis XVI.
Poesía echa en clase, se la dedico a mi profesor de Lengua Francesa: Andrés Camacho.
