1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

XVIII . Concerto pour une voix

Tema en 'Poemas de Amor' comenzado por Nicolai, 27 de Enero de 2006. Respuestas: 10 | Visitas: 980

  1. Nicolai

    Nicolai Moderador de foro Espiritual, filosóficos... Moderadores

    Se incorporó:
    17 de Junio de 2005
    Mensajes:
    828
    Me gusta recibidos:
    3
    [center:58daede4c4]Concerto pour une voix
    (seguidillas con bordón)

    Un alma no ha de hacer
    lo que haré:
    ¡Concerto Pour Une Voix;
    violín seré,
    una canción...
    Y el silencio, une voix...
    mi corazón.

    Il est mon coeur dans un concert:
    ¡silence! ya está...
    mon coeur, je'taime, sonnerie...
    no podrá amar
    sin el aire que das...
    al respirar.

    Le concert d'un violon
    que ahora es mudo...
    Solo en un rincón vaga
    y está desnudo.
    ¡No ha de cantar!
    ¡Mon coeur souffre! ¡No más!
    ¡Quiero gritar!

    Y el auditorio ríe,
    por un violín
    que es silencio, y es paz,
    ¡y es mon coeur... fin
    de esta guerrera
    eternidad sin más!
    Mon coeur... no acepta...[/center:58daede4c4]

    [center:58daede4c4][​IMG][/center:58daede4c4]
     
    #1
  2. MP

    MP Tempus fugit Miembro del Equipo ADMINISTRADORA

    Se incorporó:
    29 de Diciembre de 2004
    Mensajes:
    17.294
    Me gusta recibidos:
    1.397
    Género:
    Mujer
    Linda sinfonía a ese pobre corazón.... Muy bello el poema.
     
    #2
  3. Nicolai

    Nicolai Moderador de foro Espiritual, filosóficos... Moderadores

    Se incorporó:
    17 de Junio de 2005
    Mensajes:
    828
    Me gusta recibidos:
    3
    muchas gracias julita...
    un saludo,
    nicolai
     
    #3
  4. Ariel

    Ariel Diseño mi vida paso a pas

    Se incorporó:
    9 de Noviembre de 2005
    Mensajes:
    1.500
    Me gusta recibidos:
    5
    Género:
    Mujer
    Vaya,mi niño Nicolai,ésta es toda una demostracion de dominio de idiomas que en cojunto quedaron bonitos,aunque existen palabras francesas que no estan correctamente escritas,pero has sabido darle,en cojunto una musicalidad y sonido amoroso.
    Veo,leo y me reflejo en tu coeur,mon petit enfant,mais j'e te comprais perfectament.Ces't un poeme trè joulie.Et je te done mois felicitacions.Avec tout mon amoure pour toi,Ariel.
     
    #4
  5. mike

    mike Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    13 de Enero de 2006
    Mensajes:
    21
    Me gusta recibidos:
    0
  6. Nicolai

    Nicolai Moderador de foro Espiritual, filosóficos... Moderadores

    Se incorporó:
    17 de Junio de 2005
    Mensajes:
    828
    Me gusta recibidos:
    3
    Si ariel, es seguro que haya errores... la ortografía no es mi fuerte... pero me alegra que te haya gustado...
    mike: sé de donde te conozco, y no me asombra tu comentario...
    un saludo a ambos,
    Nicolai
     
    #6
  7. poroeta

    poroeta Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    1 de Noviembre de 2005
    Mensajes:
    2.485
    Me gusta recibidos:
    58
    Género:
    Hombre
    Bueno, me encanta la abilidad mostrada, pero dejame decirte, soy partidario de los poemas escritos para las personas que no tienen diccionario (y antes que digas que el mismo portal provee uno, asumo que sabes a que me refiero), menos de idiomas! Pero el tuyo brilla sin necesitar validez de nadie, un placer leerlo, Mr. Nicolai, saludos.
     
    #7
  8. Byroniana

    Byroniana Poeta fiel al portal

    Se incorporó:
    20 de Octubre de 2005
    Mensajes:
    851
    Me gusta recibidos:
    2
    tu es grand, tu es vie...

    Es precioso...y por eso pienso lo que te he dicho arriba. Es infinitamente precioso.
     
    #8
  9. Nicolai

    Nicolai Moderador de foro Espiritual, filosóficos... Moderadores

    Se incorporó:
    17 de Junio de 2005
    Mensajes:
    828
    Me gusta recibidos:
    3
    Muchas gracias poroeta (y no jodas que idiomas tienes para rato si quieres seguir leyéndome, :wink:, jaja) y merci beaucoup Byroniana...
    un abrazo a ambos...
    Nicolai
     
    #9
  10. Bihotz Ausarta

    Bihotz Ausarta Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    23 de Enero de 2006
    Mensajes:
    21
    Me gusta recibidos:
    0
    lindo, pero no entiendo el frances..
    jejejejeje, apenas si me llevo con el castellano!
    jajajajajajaja
    si lo entendiese seria seguramente prescioso,
    pero solo es una suposicion...
     
    #10
  11. Nicolai

    Nicolai Moderador de foro Espiritual, filosóficos... Moderadores

    Se incorporó:
    17 de Junio de 2005
    Mensajes:
    828
    Me gusta recibidos:
    3
    gracias Bihotz por comentar en mi poema, y bienvenido/a al foro!
    un saludo,
    nicolai
     
    #11

Comparte esta página