Un puente

El se lleva el silbato a la boca.
Sus dedos tropiezan con los agujeros.
Afuera del jardín yace la plegaria
del río a la luz de la luna,
y se alza un puente de jade.

Un puente de jade cruza la luz,
cubierto de sombras a un lado.
Una sombra esbelta se desliza en la luz,
se inclina y contempla la inmensidad.

Ella mira fijamente el árbol que sobresale
y se oye un silbido que se desliza
entre las hojas,
silba él soñadoramente hacia el arroyo brillante.
Ella le mira soñadoramente, ambos están soñando?