Haiku No. 1

Serpiente azul
descendiendo con brusco
celestial grito.​

​

 

Imagino lo tomas como si esta vida es una tragedia que esperamos sobrellevar.Gusto pasar por tus letras.
Te dejo mi link para que algun dia me comentes:

http://www.mundopoesia.com/foros/poemas-de-amor/178897-lloro-tu-partida.html

 

Bien!
es original la idea, y se describe el momento muy bien... buen juego de palabras, estan bien buscadas...

El problema es la métrica...
las silabas deben estar distribuidas en general en 5-7-5 y tu ultimo verso tiene 6, ya que celestial es palabra aguda y suma una silaba...

Solo es un pequeño descuido, yo en mi primer haiku que publique le pifie re mal!
jeje

saludos

 

Lo magnifico de los Haikus, es que en tan pocas silabas, se logra pasar el mensaje, y es en esa sencillez que se ve la esencia del poeta. Como siempre amada mía, una obra magnifica, deleitante… como usted.
Mil besos ensangrentados para usted…

 

Buen poema. La observación que te hacen sobe el último verso es fácilmente arreglable (ambiando celestial por celeste, por ejemplo).
Un beso desde mi mar.

 

Traté de encerrar en palabras la sublime fuerza de la naturaleza… Realmente no lo tomo como tragedia, sólo quise reflejar mi admiración.
Gracias por comentar.
Saludos reales.​

 

Gracias caballero, agradable sorpresa la mía al encontrarle, que bueno que le guste, la verdad es que es mi primer haiku, discúlpeme los errores.
Significa mucho su presencia y halagos.
Muchas gracias por pasar, mis mejores deseos.​

 

Amado mío usted, como yo, comparte y comprende la magia de los haikus.
Me alegra que le guste, teniendo en cuenta que es mi primer intento.
Un encanto verle devuelta después de su ausencia.
Sentimientos infinitos para usted.​

 

Gracias por su ayuda, caballero, su corrección es muy bien recibida.
Y gracias por sus besos y por pasar por este rincón.
Saludos.​

 

Pues sí, el rayo bien que toma la figura de una serpiente al ataque. Y más allá del sigilo que la caracteriza, opta por la inmediatez y la sorpresa. Que nadie sea tocado por ella, que nadie se cruce en su camino.

Saludos

 

Gracias por su comentario caballero.
Es bien recibido, gracias por pasar.
Mis saludos le corresponden.​

 

Apareces como ave azul
en pleno vuelo de luz.

Un verdadero honor leerte en esta magnifica muestra poética, de manejo delicado y música suave, en despliegue de bellas imágenes.

 

Gracias por comentar, caballero.
El honor es todo mío.
Saludos de esta princesa.​

 

Me gustó, muy bueno
Felicitaciones.

 

Gracias por su comentario, caballero, es grato recibirle.
Saludos reales.​

 

todo un mundito a imaginar, me gusta la fuerza que transmites y el empuje, un gusto leerte, besitos
Lau

 

Wow si que es profundo! ME imagino muchas cosas pero mas me imagino en el momento de llover... ustedes los que escriben haikus saben como interpretarlos yo no soy un escritor de este tipo... Un gusto pasar por tus letras! Mis estrellas

 

Gracias, por su comentario, señorita laura.
Me ha sacado del azul.
Esta princesa le extiende sus abrazos.
:::hug:::​

 

Caballero, si usted supiera que yo tampoco, este es mi primer Haiku y me alegro de que sea de su agrado, gracias por comentar.
Saludos reales.​

 

Electrificante... Bello haiku...
Mis saludos y estrellas desde el centro del planeta!

 

Y desde mi palacio, gracias.
Sus saludos son recibidos y respondidos, caballero.
Feliz navidad.
​

 

Excelente Haiku! Me encanto porque le queda 'a doc' a mi firma...:::sorpresa1:::

 

Que bueno que le guste, aunque la verdad no se que quiso decir con "a doc"... me gustaria que me explicara
Gracias por pasar por aqui.
Hasta otras lunas.​

 

Solo trate de decir que le queda muy bien a mi firma.:::blush:::

(La que esta en la parte de abajo del dibujo:::sorpresa1::: "Mar sinuoso pero...[]")

 

Oh... es cierto, le queda muy bien a su firma
gracias, caballero, por tomarse la molestia de pasar por aqui nuevamente.
Mis simpatias y Saludos reales. ​

 

El original "...grito celestial", iba más acorde a la intención original. Si se trataba de la métrica del 5-7-5 debo indicarte que esta regla se amolda al lenguaje en que está escrita la obra. (en japones usan moras mientras en español sílabas).
Aún cuando se recomiendo en la métrica en español respetar el 5-7-5 no es una regla a rajatabla.
Invertir el orden a "... celestial grito" es una buena opción.


Si deseas aprender más sobre los haikus sería conveniente leas primero a los clásicos japoneses en tantas traducciones como te sea posible.
En idoma español, cuentas aquí en el foro con las obras de Maramín.
Lleva un cuaderno donde apuntes ideas y visiones de lo que leas. Los mejores hayku te "transportan" al sitio. Si no sientes aquello, te recomiendo que leas cada hayku en un secuencia muy espaciada, con pausas largas entre línea y línea, tratando de imaginar el escenario descrito.
Mientras más pronto te "conectes" a la esencia de la obra, más pronto aprenderás a disfrutar de los hayku, y quien sabe, podrías terminar siendo una gran haijin.

Un saludo con cariño.

Dragon Ecu

 

Estoy muy de acuerdo con usted,
de hecho me sentí muy mal al tener que cambiar la frase aquella primera vez.
Muchas gracias por la sugerencia y colaboración.
Haré las correcciones pertinentes.
Saludos.​

 

lindo haiku

 

Un gusto verle nuevamente por estos lares.
Muchas gracias
Saludos.
​

 

Buen haiku con tan solo una "pega" el 5-7-5 no lo es tal
ya que en "celestial" al ser aguda sobra una sílaba y seria 6
pero en conjunto el flash, que es la base del Japoema, esta
bien "dibujada" con la fuerza suprema de la naturaleza. Mi
felicitación, y solo es cuestión de practica.Un saludo cordial
desde Toledo -España-