1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Pálida eternidad (Soneto sáfico inverso raro 1, 6,7,10)

Discussion in 'Poemas Melancólicos (Tristes)' started by claudiorbatisti, May 24, 2021. Replies: 6 | Views: 549

  1. claudiorbatisti

    claudiorbatisti claudiorbatisti

    Joined:
    Nov 23, 2016
    Messages:
    1,840
    Likes Received:
    2,291
    Gender:
    Male
    [​IMG]


    Ruego con humildad pura al rezar,
    cruel es mi corazón casi inhumano;
    odio la vanidad siendo cristiano
    creo en la libertad reto a salvar.

    Amo la plenitud calma al hablar
    como la calidez sol de verano;
    odio la mezquindad vil del humano
    gélida sinrazón meta a evitar.

    Rezo con mi pasión siempre sagrada
    mi alma de feligrés cae de bruces
    quiere su comunión dulce y amada

    Sed de un despabilar lleno de luces
    bello reflejará manso la nada;
    pálida eternidad cuanto seduces.

    Claudio Batisti
    ​

    Nota:

    Adaptación y corrección de la versión original de marta marques
     
    #1
    claudiorbatisti, May 24, 2021
    Guadalupe Cisneros-Villa likes this.
  2. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Jun 22, 2019
    Messages:
    2,940
    Likes Received:
    2,821
    Gender:
    Male
    Hola Claudio. Has hecho un gran esfuerzo. La esencia del sáfico inverso reside en la pausa sintáctica que divide el verso en dos mitades. En los que nos presentas, el acento en séptima sílaba es extrarrítmico y no el de un sáfico inverso. Un saludo. Luis
     
    #2
    Luis Rubio, May 24, 2021
  3. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,335
    Gender:
    Female
    Nos presentas un poema profundo. Magnifico resumen del ser Humano. Me ha encantado leerlo Claudio. Un abrazo
     
    #3
    María Baena, May 24, 2021
  4. Guadalupe Cisneros-Villa

    Guadalupe Cisneros-Villa Dallas, Texas y Monterrey NL México

    Joined:
    Oct 8, 2007
    Messages:
    16,765
    Likes Received:
    10,110
    Gender:
    Female
    Estimado poeta, hace tiempo que no le leíamos me alegra hacerlo hoy
    abrazos de colores en la distancia
     
    #4
    Guadalupe Cisneros-Villa, May 24, 2021
  5. claudiorbatisti

    claudiorbatisti claudiorbatisti

    Joined:
    Nov 23, 2016
    Messages:
    1,840
    Likes Received:
    2,291
    Gender:
    Male

    Querido amigo Luis Rubio:
    Quiero aclarar que este soneto no es compuesto es un soneto endecasilabo simple por consiguiente como ocurre en la Gaita gallega el acento en 7ma está perfectamente aceptado mientras no se mezcle, Para aclarar más el tema te he enviado un privado al respecto. Cordiales saludos . Claudio
     
    #5
    claudiorbatisti, May 24, 2021
  6. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Jun 22, 2019
    Messages:
    2,940
    Likes Received:
    2,821
    Gender:
    Male
    Pero no es así. El verso sáfico inverso es uno de los que admite mezcla. Pero no todos los versos con acento en 6 y 7 son de esta categoría. Lo que los define es la pausa sintáctica entre 6 y 7. Sin esa pausa no hay verso sáfico inverso, sino un endecasílabo propio con un acento extrarrítmico. Un saludo. Luis
     
    #6
    Last edited: May 25, 2021
    Luis Rubio, May 25, 2021
    kalkbadan likes this.
  7. fabiolaselene

    fabiolaselene Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 2, 2020
    Messages:
    5,992
    Likes Received:
    4,731
    Gender:
    Female
    Buenos días
    Tus hermosas letras invaden mi espacio
    Gracias por compartirlas
    Un saludo
     
    #7
    fabiolaselene, May 25, 2021

Share This Page