Can't See Out

Can’t see out. Can’t
Feel the memories. Feel
What was once so important.
Drink in the freedom
Freedom to love you
To care, to live, to breathe
What I am, but only here,
Where I can see out.
Dangerous place, scarred.
Reality a time table away.
I knew you were here with me
But you were only looking in.
The real world exploding around you
Daring to care through its debris.
Can’t see out. Can’t
Feel the consequences.

 

Que sienta las consecuencias que tu no puedes mirarla fuera y tu quieres beber la libertad para amarla para cuidarla para vivirla para respirarla es un poema que gira en torno al amor que me ha encantado muchisimo un placer leerte mi traducir no es tan bueno pero se que por ahi va saludos.

 

Entendiste super bien Francisco Iván Pazualdo. Gracias por tu comentario. Escribió ese poema durante una época que ya termino con un fin muy feliz. En tiempo fue ayudado mirar afuera sin temor pero con ganas, y amor.​

 

Hermoso poema!! Me gustó mucho.
Y tambien veo que escribis muy bien en español, asi que mis FELICITACIONES por ambas cosas.

Saludos

 

Hermoso y lleno de un sentimiento que raya el amor, pero al leerlo presiento un vestigio de dolor y de odio. Como queriendo olvidar. Puede que me este equivocando por mi traduccion.
Un placer leerte.

 

E.R. Thank you so much for your sweet encouragement. Glad you enjoyed.

 

Ningun poema tiene solamente un razon, explicacion, o entendimiento. Cada lector da vida a la poema, encontrando gemas para su corazon en las palabras, que nunca fue el intencion del escritor. Pero se hace feliz al escritor, porque ve su poema viviendo en el corazon de otros. Gracias Alexandro.