No hace falta...!

No hacen falta palabras
no hacen falta...
amarte así
-silenciosa-
es otra cosa
no necesitas llenar mi mundo de rosas
no quiero espinas
en mi jardín ya rebosan

No hace falta
mendigarte una caricia

-las tengo todas-

me las regala la brisa
No hace falta
la ausencia de tu presencia

estás aquí...no necesito clemencia...!​

A continuación dejo aquí la traducción al Italiano que tan generosamente ha hecho de este poema nuestro amigo y compañero de letras Sebastiano (Al-qantar)...Gracias Poeta amigo, por tu especial deferencia hacía mis letras, es un honor para mi y una gran alegría cada que traduces uno de mis poemas y lo dejas en tu blog como una gran muestra de la cofradía que gesta la poesía. Un infinito abrazo desde Colombia.

Non mi mancano le parole
non mi mancano…
amarti così… silenziosa
è un’altra cosa
non ho bisogno di riempire il mio mondo di rose
non voglio spine…
nel mio giardino già traboccano

Non mi manca
mendicarti una carezza

le ho tutte…

me le regala la brezza…
non mi manca
l’assenza della tua presenza

stai qui… non ho bisogno di clemenza…!

 

Tuti que gran poema nos desnudas en tus líneas querida amiga, No hace falta
mendigarte una caricia...
las tengo todas...
me las regala la brisa..
no hace falta
la ausencia de tu presencia
estás aquí..no necesito clemencia... !

Te felicito por escribir de gran forma, Un abrazo

EDU

 

Algunos versos se repiten como ecos en el vacío
se precipitan cual cortinas de lluvias,
quedando en hojas perladas, pobladas de rocío.
Las escribí mientras huías.

Un verdadero honor leerte.

 

Ufff que bonito amiga. Precioso poema. Me ha encantado de principio a fín. Fantastico, te ha quedado maravilloso. Mis cinco estrellas sin dudarlo.

Un beso.

 

Tuti, un poema muy armónico. Lleno de vida y de autoestima. Me ha encantado.

Un besito

 

Hermosas letras Tuti,
Ke placer estar entre tus letras nuevamente...
Besos!!

 

Gracias Edu...un gusto enorme tu comentario...mi abrazito...!

 

Siempre me deleito con esos comentarios poéticos..un enorme abrazo apreciado Víctor por acompañar mis letras...!

 

Aún estoy coloradita por este enorme halago...gracias Manuel por estar en estas mis letritas...mi abrazito sin dudarlo...!

 

Exacto Maite...de autoestima que a muchas les falta...gracias por tu buen comentario...un abrazito...!

 

Gracias mi linda Tam...el placer es mutuo pues yo estoy felíz de que me acompañes en ellas...un abrazito...!

 

Reina hermosa tienes razon , para que se quieren rosas si dejaran espinos...wowowow

Celebrando tu talento con besos de fresa,

 

Guada...feliz de que acompañes mis letras..y sí para que rosas con espinas....un abrazo preciosa...!

 

No hace falta nada,
a excepcion de poetizas como tu
precioso poema amiga

 

Tuti: Que bellos sentimientos has debujado, con tu romantica pluma...Me alegra encontrarme con tus magnificos versos. tienes un bella y delicada pluma.Mis saludos con etrellas y mis recuedos.*coral*

 

Que enorme halago me dejas Elkin...hasta coloradita me he puesto...un gusto verte en mis letritas...mi abrazito...!

 

Gracias mi bella fan...pues que a usted nadie se le compara y entonces esta admiración va para tí..mi linda amiga Bogotana...un abazito inmenso...a ver si se cuida esos resfriados eh!!!!

 

WOW !!1

un excelente poema..

pleno..intenso...ese sentir que se entrega completo..mas alla de ausencias...


encantador en verdad..me agrado mucho

un placer leerte
SAludos

 

y a mí más el saberlo mi nuevo lector...un gusto verle en mi pequeño espacio..espero no sea la última vez...mi abrazito inmenso...!

 

Así pases corriendo se te aprecia inmenso el detalle de tenerme presente...cuidate mucho y recibe mi abrazo inmenso alla donde te encuentres...!

 

Gracias Tutti, primero por tu amistad y después por este poema.

Besos.

 

Amiga, bello poema, es un baile de versos que endulzan el breve tiempo que toma leerlos y queda ahí el sabor de habelo leído. me gusta.
besos

 

Nada. Veo que no necesitas nada, ni la presencia que te rodea, tan solo el orgullo herido. Creo ver en tu poesia un in past, un renacer nuevo como el ave fenix. te doy mi cielo con sus estrellas.

un saludo poeta

 

Hay un sentimiento de dolor en estos versos. Se deja sentir en sus palabras. Que brote nuevamente la alegría en estos versos... Un eterno placer, como siempre.

 

Buen poema Tuti, tu lo tienes todo no hay que mendigar, me gusta oírte hablar con altura mi poeta. Abrazos sinceros aunque no logre la primera fila je je pero de todos modos da tiempo a una taza de café Colombiano.

 

WAO UN POEMA CON CORAJE Y MUCHA DIGNIDAD, ME ENCANTÓ. TE QUEDÓ BELLÍSIMO Y NO SÉ POR Q CORNO NO LO HABÍA LEIDO, PERO QUI TOY, MÁS VALE TARDE QUE NUNCA.
UN BESO, ESTRELLAS Y MI CARIÑO

 

Ya te lo han dicho todo mi estimada amiga.Excelente poema.Un abrazo

 

Hermoso poema Anna. No es aplicable a ti: hacen falta tus palabras hechas poesía, por lo menos de tanto en tanto...
Abrazo y beso
Ricardo

 

Querer con amor, es un regalo, ....mendigarlo da pobreza, se inunda de tristeza y mata la vida, ahuyenta la pasión gastando una relacion, es mejor advertirlo y no cogerlo, si te das cuenta y lo cuentas en versos, muy bien llevado, mi abrazo tuti Diego Ramsay.

 

Que agradable leer una poetisa tan clara como tú. Eres diáfana; transparentas tus sentimientos y lo haces arte puro, melódico a más no poder. Saludos...