Se pierde la melancolía de pasados días
se pierde en mis silencios y siento miedo
busco en mis adentros y nada que la encuentro
¿Será que es el último de mis momentos?
¡No se que es mejor!
vivir en el tormento de vivir o no sentir;
es como la muerte que se entromete sin advertir
¿Será un leve descanso que la vida ofrece?
Esta repentina tranquilidad
arrulla el más profundo de los sueños
mientras ese estruendoso silencio
aniquila poco a poco los miedos y la soledad.
¡Tanto que sufrí el dolor de sentir
y ahora que no siento me quejo! ;
ahora se que es mejor sentir el tormento
y no dejar de sentir porque es como estar muerto.
Ruego el suplicio de una lágrima,
el reproche del desamor,
la agridulce plegaria de la soledad
y el masoquismo de vivir el dolor.
El dolor que me hace sentir vivo,
aquel sentimiento del llorar sin una lágrima,
el ahogo de un grito del alma
y la frustración del amor impío.
Cualquiera no puede entender,
pero es mejor padecer y padecer
que desvanecerse inerte
pues el no sentir es vivir en la muerte.
Sibelius
se pierde en mis silencios y siento miedo
busco en mis adentros y nada que la encuentro
¿Será que es el último de mis momentos?
¡No se que es mejor!
vivir en el tormento de vivir o no sentir;
es como la muerte que se entromete sin advertir
¿Será un leve descanso que la vida ofrece?
Esta repentina tranquilidad
arrulla el más profundo de los sueños
mientras ese estruendoso silencio
aniquila poco a poco los miedos y la soledad.
¡Tanto que sufrí el dolor de sentir
y ahora que no siento me quejo! ;
ahora se que es mejor sentir el tormento
y no dejar de sentir porque es como estar muerto.
Ruego el suplicio de una lágrima,
el reproche del desamor,
la agridulce plegaria de la soledad
y el masoquismo de vivir el dolor.
El dolor que me hace sentir vivo,
aquel sentimiento del llorar sin una lágrima,
el ahogo de un grito del alma
y la frustración del amor impío.
Cualquiera no puede entender,
pero es mejor padecer y padecer
que desvanecerse inerte
pues el no sentir es vivir en la muerte.
Sibelius
