Alegrate Siempre

LAS LETRAS EN ROJO, ES QUECHUA ​

Alégrate Siempre
Wiñay Kusikuy
Alégrate siempre hermano
Waq’e wiñay kusikuy
Alégrate, sonríe , la vida empieza hoy
Kusikuy, asikuy, kunan kausa qallarin
Pisa tus penas y tus tristezas vótalas
Llakiykikuna sarikuy phutiykikuna Ch'anqachiykuna
Vota al fuego lo penoso
Llakisqa nina Ch'anqachi
Alégrate siempre y baila con el corazón
Wiñay Kusikuy, sonq’oywan tusukuy​

Alégrate siempre, para que la madre tierra nos de sus frutos
[COLOR=red]Wiñay Kusikuy, pachamama ruru nuqanchiktaqun[/COLOR]
[SIZE=4]Danza desde la mañana hasta el anochecer[/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=4][COLOR=red]Pajarinmanta tutaykama tusukuy[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[B][FONT=Calibri][SIZE=4]Que no importe la lluvia ni los relámpagos[/SIZE][/FONT][/B][FONT=Calibri]
[B][FONT=Calibri][SIZE=4][COLOR=red]Manamimachu para, Manamimachu Illakuna [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][FONT=Calibri]
[B][FONT=Calibri][SIZE=4]Toma mi mano y dancemos juntos alegres siempre.[/SIZE][/FONT][/B][FONT=Calibri]
[B][FONT=Calibri][SIZE=4][COLOR=red]Maqiy Ujhyananki wiñay kusikuna tusunchik.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font]​

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]

[CENTER][musica]http://www.fileden.com/files/2009/1/2/2249731/Way%20Hey%20Ya.mp3[/musica][/CENTER][/font][/font][/font]

 

[FONT=Calibri]

ALEGRIA PARA SER FELIZ Y PARA ALARGAR LA VIDA..LEIRE:::banana:::[/font]

 

Versos llenos de algarabía y entusisamo, con un mensaje muy bello.
Placer leerte.

 

Buen rescate! aparte un orgullo conocer
una lengua así, que aparte diciendo este
tipo de versos lo hace más especial, que
no se puede desobedecer esta petición,
más sabiendo que la vida empieza cada
día y lo pasado, no es conveniente recordarlo...

Roberto Teniente.

 

Un bello canto
plasmas de gran manera
en tu poesÍa
con gran mensaje
saludos

edu

 

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]
Me ha encantado la tradución al quechua,
nunca había leído ada en quechua.
Gran poema.
Felicidades.

Un abrazo.[/font][/font][/font]

 

Un bonito canto a la alegría, a las ganas de vivir, a la esperanza.
Es uno de esos poemas que alegra el dia al leerlos.
Un beso.

 

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]

Totalmente de acuerdo contigo

A danzar y alegrarse por tener lo mejor de la tierra.
bello canto a la alegria y a la vida[/font][/font][/font]

 

huuuuuuuuuy, muy bonito poem hermano, y la musica exelente!!!

 

Vaya compañero que bueno que lo haz hecho en ambos idiomas vaya que me ha parecido precioso tu escribir y si que se alegren siempre que vivan con estos renglones rebozantes de felicidad un placer leerte saludos.