corte de cabello en establecimiento donde no hablan una palabra de inglés

mientras las tijeras cantan y la sopa instantánea se enfría
en la tv pasan un show dominical con contenido estrictamente dominical
para público familiar eminentemente dominical.
del bowl se eleva el humo que baila con la canción alegre de las tijeras,
que solo los mechones de pelo entienden perfectamente.
la mujer de las tijeras no entiende nada, la mujer de las tijeras
parece haber olvidado la caricia del lenguaje.
y cuando yo abro los ojos, los rieles truenan: un tren pasa.
su sopa se enfría.
entiendenperfectamente.

2013

 

Yo no sé si lo he entendido,
pero de inglés, ni una palabrita,
y me haces acudir al traductor a veces.

Lo he Leído tres veces, y no sé si lo he pillado,
a veces el español también me cuesta entenderlo, jaaj

Me gusta Fores, fíjate bien que es la tercera persona,
no he puesto ese, no te vayas a confundir y llevarte un disgusto JA!
Cuando te pedí amistad, me olvidé de decirte que soy un poquito cabrona.
Buen domingo, ya has ido a misa?
Y esto lo veo más como una microprosa, muy buena por cierto,
-me encanta la prosa-que como poema. Y no es una crítica solo un apunte.

 

claro hellencita, a las 5 am ya estaba dentro de mi iglesia. A mí es difícil pillarme. Solo las raras me pillan. El desayuno?

 

La verdad es que tienes una pinta de beato y encima de derechas, por dios,
así no pillas en la vida, espera voy a buscarlo. Ahora vuelvo.

Aquí son horas de comer, una paella, plato español,
estos langostinos y las cigalas no hablan inglés.

 

beato y más. Si hasta me ponen de soundtrack una canción que se llama personal jesus, de DM.

p.d. me gusta la paella. Allá en mi pueblo tenemos una versión local, aunque sin los langostinos ja. Merci beaucoup.

 

soundtrack?????????????????????????????????????
no sé inglés, te lo he dicho, cuatro palabras, las que sabe todo el mundo,
no fumar, y poco más jaajja, traduce

 

comprendeme, solo paso hablando en inglés aquí. Banda sonora, música de fondo.

 

ah vale gracias, que te comprenda? Me lo pones difícil
eres beato, de derechas y muy rarito Fores, ajajajaj
A mí también me gusta trollear y putear, lo que más me gusta.
Tengo cabronitis aguda, pero es incurable. Se me ha quedado crónico.
Y casi me voy yendo por donde he venido, que se me enfría la paella.
Abracitos Fores, con distancia.

 

yo me voy a hacer mi maleta. Con todas estas pendejadas de los aeropuertos en estos días tengo que estar ojo al cristo. See ya.

 

Me es difìcil analizar o encontrar algo de surrealismo en la prosa; mas parece una desverguenza u ofensa a lo surreal, se llega a la razòn en cada exposiciòn, metiendo otro idioma creo que es una estupidez... a no ser que sea algo experimental ???, y el poeta deba de explicar ?, ademàs, en el verdadero surrealismo "no" se repiten las mismas palabras "la mujer de las tijeras (bis)", creo que se inicia todo escrito con "mayùscula" y cuando hay punto aparte tambièn ???, si tanto pregona su "inglès" para impresionar deberìa de escribir en Torre de Babel ???, y respetar a los personajes "religiosos" (Jesùs, Cristo) con mayùscula aunque sea ateo ???, por igual se te saluda y me despido, porque me estoy enojando ???. Afro-Toasa.

 

Eres controlador aéreo o algo así?
Pues era lo que nos faltaba,
beato,
rarito
de derechas,
controlador aéreo (NO ES, ME LO HA DICHO AHORA)
pijo,
joven
guapo (acaba de decirlo él, pero eso tendríamos que decirlo nosotras)
creído

resumiendo, que tienes que ser un poco insoportable, ajajajaj
si no eres controlador, ya edito.
Lo demás lo dejo todo.


Las interesadas llamen al telefóno que no aparece en sus pantallas,
por favor, gracias.

 

naaa, ya te había dicho, me voy por una semana al sudeste asiático.

 

jolín qué bien vives, o eso parece, pues a pasarlo bien.
Ya me irás contando más cosas para ampliar la biografía.

Voy a editar lo de controlador aéreo ajajaj

 

naaa, solo soy guapo y buen jugador. En lo de rico, aún estamos trabajando en eso. Don't worry, be happy.

 

jajaajajaj
haz el favor de traducir ahora mismo
y vas a perder el avión.
joder!!! y creído,

voy a añadirlo en la biografía jajaj
guapo
creído

 

jajajaja es una estúpida cancioncita que usan en anuncios comerciales. Significa no te preocupés, sé feliz.

 

Ah vale, te gusta cómo está quedando la biografía? he añadido algo ajajaj

 

eh? va a parecer la biografía de cr7.

 

se me dan fatal los jeroglíficos, vas a hacer el favorcito de ser más clarito.
cr7. ????

 

joder, vale, Cristiano Ronaldo jajajaajajaj
ya te gustaría ser tan guapo como el cristiniato.

Flipas mucho Fores, flipas mucho.

 

cuestión de tiempo hellencita, cuestión de tiempo.

 

jaajajajajaj diosssssssssssss
qué chulito eres!!!!!

me vas a perdonar, para la pasta puede ser, que sea cuestión de tiempo,
pero la belleza se nace con ella, y si no hay que hacerla a golpe de bisturí,
que debe de ser un coñazo.

Chulito coño! Estos americanos! ajajaj

 

Hola orees, me gustaría que te fueras tranquilo a tusvacaciones, yo me voy en dos semanas y pienso también tocar Asia {cruzando el Bósforo]me ha gustado esa combinación de sonidos que juntos me imagino te llevaron aotra dimensión; relájate y disfruta después me cuentas; te mando un abrazo

 

El idioma no es la única herramienta para entenderse, aunque sí es importante, que me lo digan a mí en el metro de Tokio cuando no sabía ir al aeropuerto y casi pierdo el avión pues no había un solo japonés que hablara english.. fíjate para explicar como quieres el corte de pelo , pero sí, todos entienden cuando de verdad hay que entender, a no ser que no se quiera entender, claro, jeje. Excelentes imágenes en este original e interesante poema. Un placer de lectura, amigo. Un abrazo.