1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Cosmic Euphoria

Discussion in 'Poemas Góticos, ciencias ocultas y Misteriosos' started by Zahaquiel, Mar 5, 2006. Replies: 2 | Views: 746

  1. Zahaquiel

    Zahaquiel Poeta recién llegado

    Joined:
    Mar 1, 2006
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Brainstorm...
    The veins are glowing red...
    And every cell is changing
    Science cannot cure depression,
    Cannot save you from distorsion...
    Mi mind is crying, pain,
    Interior storm
    Black walls of imsomnia
    Dilucidate solutions,
    For what i cannot keep going on
    My head aches, my heart tumbles...
    The priest comes, knocks at the door...
    Confession?
    Beg for your life, beg for forgiveness
    In your brain the electric fest had already begun
    Your time has come,
    Golden chambers passing by
    Tortured souls arise
    Phantasmagoria is dancing again
    In the chair of ilussion my life drains away


    Traduccion

    Tormenta cerebral
    Las venas estan brillando en rojo...
    Y cada celula esta cambiando,
    La ciencia no puede curar la depresion
    No puede salvarte de la distorsion...
    Mi mente esta llorando, dolor,
    Tormenta interior
    Negras paredes del insomnio
    Diluciden soluciones,
    Para porque no puedo seguir viviendo
    Mi cabeza duele, mi corazon tropieza...
    El sacerdote llega, golpea la puerta...
    Confesion?
    Pide por tu vida, pide por el perdon.
    En tu mente, el festejo electrico ya ha empezado
    Tu tiempo ha llegado,
    Doradas camaras pasan
    El levantar de almas torturadas,
    Fantasmagoria esta danzando nuevamente
    En la silla de las ilusiones mi vida se aleja
     
    #1
  2. Doblemente maravilloso y la traduccion es excelente...

    To your world I bid you peace!
     
    #2
  3. startpink18

    startpink18 Poeta fiel al portal

    Joined:
    Jun 6, 2005
    Messages:
    657
    Likes Received:
    4
    .wOw.. con traduccion y todo lindo poema!
     
    #3

Share This Page