Necesito que sea usted honesta conmigo,
Quiero saber si existe aunque sea
la más remota esperanza de entrar en su corazón.
Quiero que me diga si acaso hay espacio para mi, allí donde usted guarda todo lo que siente.
No crea usted que soy impaciente,
pero esta larga agonía me tiene al borde de la demencia.
No piense usted que me estoy humillando,
Solo le pido un poco de clemencia,
Un "quizás" o un "casi" son suficientes para mi, para seguir creyendo, seguir luchando ...
Yo no soy de los que se rinden con facilidad, ni de los que renuncian a sus batallas, le suplico no me malinterprete,
Pero si lo que usted tiene para mi es un "no", le ruego me lo haga saber inmediatamente, para acortar esta agonía, para borrarla de mi mente.
Quiero saber si existe aunque sea
la más remota esperanza de entrar en su corazón.
Quiero que me diga si acaso hay espacio para mi, allí donde usted guarda todo lo que siente.
No crea usted que soy impaciente,
pero esta larga agonía me tiene al borde de la demencia.
No piense usted que me estoy humillando,
Solo le pido un poco de clemencia,
Un "quizás" o un "casi" son suficientes para mi, para seguir creyendo, seguir luchando ...
Yo no soy de los que se rinden con facilidad, ni de los que renuncian a sus batallas, le suplico no me malinterprete,
Pero si lo que usted tiene para mi es un "no", le ruego me lo haga saber inmediatamente, para acortar esta agonía, para borrarla de mi mente.
