Anoche tomé dos copas vacías
y me propuse llenarlas:
la una con mis alegrías,
la otra con mis tristezas.
En tumulto acudieron las tragedias,
los dolores, las desdichas de mi vida,
colmando enseguida la primera
y derramando a raudales su perfidia.
Los momentos agradables
entraron de uno en uno,
tan lentos que desaparecían
en cuanto aparecían.
Como es de suponerse
la copa vacía, la de la alegría
quedó, casi como al principio,
midiendo desde el fondo, otra vez, casi vacía.
La segunda, rebosante de amargura,
se deshizo por el peso,
por la presión del cataclismo
que armaron sobre mi conciencia.
Levanté y choqué las dos copas
fundiendo su contenido:
brindé saludando a la alegría
y despidiendo a la tristeza.
y me propuse llenarlas:
la una con mis alegrías,
la otra con mis tristezas.
En tumulto acudieron las tragedias,
los dolores, las desdichas de mi vida,
colmando enseguida la primera
y derramando a raudales su perfidia.
Los momentos agradables
entraron de uno en uno,
tan lentos que desaparecían
en cuanto aparecían.
Como es de suponerse
la copa vacía, la de la alegría
quedó, casi como al principio,
midiendo desde el fondo, otra vez, casi vacía.
La segunda, rebosante de amargura,
se deshizo por el peso,
por la presión del cataclismo
que armaron sobre mi conciencia.
Levanté y choqué las dos copas
fundiendo su contenido:
brindé saludando a la alegría
y despidiendo a la tristeza.
