El corsario

Y, un buen pirata sabe lo que quiere, ¿o acaso el verdadero tesoro no era el ron?

Te sugiero una alternativa de redacción que me parece más apropiada.

abrazo
j.

Edweine Loureiro dijo:

Arrestado una vez más, el Capitán Jack Sparrow se defiende:
―[FONT=ＭＳ 明朝]¿Tesoro? No, yo estaba buscando el ron…
Haz clic para expandir...
 
Muy buena historia. Imagino que el problema de redacción es consecuencia de que el español no es tu lengua materna y que has hecho una traducción más o menos literal del portugués. Te propuso arquiton una redacción que creo que es impecable.
Felicidades por este micro, tienen todos los elementos que lo convierten en una obra maestra.
¡Cuantos tesoros lo son para uno que los demás no alcanzan a comprender!
 
NUEVOS TALENTOS
Me hace recordar una sentencia de la película Espartaco, cuando le responden de la multitud de esclavos recién libertados:
- Cuando hay buen vino, ¿quién quiere pan? Ja , ja
Saludos
 
Recomendado Recomendado Prosa Recomendada Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. 2º Premio Concursos Premio a la crítica en Concurso Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Premio a la crítica en Concurso 3º Premio Concursos Recomendado NUEVOS TALENTOS
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo (opcional) de nuestra comunidad.

♥ Hacer una donación
Atrás
Arriba