Solaribus
Poeta veterano en el portal
Mirad a Shinrin sucumbir ante las llamas.
Mirad cómo Tsuru ha abandonado sus nidos.
Ya no hay Sakura aunque Tsuki ya es anciano.
¡Si hasta Taiga ha visto perecer a sus hijos!
Nuestras manos seguras, fallaron por cierto.
Hahanaru chikyū habló por nosotros.
Kyōdaina umi entró en nuestros hogares.
La energía de Genshi deformó nuestras células.
No sigamos el triste camino de Shi.
Torzamos el sendero caminado hacia Seikatsu.
Volvamos a la simpleza de Uchū zentai.
Unámonos todos a la sabiduría de Wakusei.
Quizá podamos revertir Atesaki.
Y Kodomo-tachi pierdan el miedo al futuro.
Nos enseñaron siempre a no mostrar nuestro Kyōfu,
aunque la sangre espesa se pareciera a Hyōzan.
Por eso escuchemos a Watashi-tachi no shi no deddo saiai.
Dulcemente juntemos Egao y nuestras manos.
Miremos optimistas Shōrai no que se avecina.
Para que Naichingēru vuelva a cantar en los jardines.
賢者のコール
El llamado del Sabio
Mirad al bosque sucumbir ante las llamas.
Mirad cómo La Grulla ha abandonado sus nidos.
Ya no hay Flores de Cerezo aunque Abril ya es anciano.
¡Si hasta El Tigre ha visto perecer a sus hijos!
Nuestras manos seguras, fallaron por cierto.
La madre tierra habló por nosotros.
El poderoso mar entró en nuestros hogares.
La energía del Átomo deformó nuestras células.
No sigamos el triste camino de La Muerte.
Torzamos el sendero caminado hacia La Vida.
Volvamos a la simpleza de Todo el Universo.
Unámonos todos a la sabiduría del Planeta.
Quizá podamos revertir el destino.
Y Nuestros Hijos pierdan el miedo al futuro.
Nos enseñaron siempre a no mostrar nuestro Miedo,
Aunque la sangre espesa se pareciera a Un Témpano.
Por eso escuchemos a Nuestros Muertos Queridos.
Dulcemente juntemos Las sonrisas y nuestras manos.
Miremos optimistas El Porvenir que se avecina.
Para que El Ruiseñor vuelva a cantar en los jardines.
Última edición:
