gabein des leise
Poeta asiduo al portal
Al igual que en una noche oscura
El olvido irrumpe mis sentidos
........................cuerdas de un roto violín
mi mente se ha pasmado inquietantemente
un relámpago corta mis lágrimas una vez más
............................déjame tristeza, ¡márchate ya!
Al abrir mi ventana, el aliento del frió viento
............................Vuelve el deseo de dejar de hacerlo, de nuevo
Hiela mis ojos que solo divisan calles envueltas en oscuridad
..........................De nuevo una noche oscura, trémula, también cansada.
Tal como aquél día cuando abrí mi corazón
Y la luna quedó callada, la oscuridad se fundió con mi alma
.............................Mi alma, pálida, también callada; también trémula,
y el tiempo se hizo cenizas
................mis pensamientos se queman en la hoguera,
........................................aquelarre de mi muerte
pero hoy, no se las ha llevado el viento
frío, trémulo, callado viento ..
El olvido irrumpe mis sentidos
........................cuerdas de un roto violín
mi mente se ha pasmado inquietantemente
un relámpago corta mis lágrimas una vez más
............................déjame tristeza, ¡márchate ya!
Al abrir mi ventana, el aliento del frió viento
............................Vuelve el deseo de dejar de hacerlo, de nuevo
Hiela mis ojos que solo divisan calles envueltas en oscuridad
..........................De nuevo una noche oscura, trémula, también cansada.
Tal como aquél día cuando abrí mi corazón
Y la luna quedó callada, la oscuridad se fundió con mi alma
.............................Mi alma, pálida, también callada; también trémula,
y el tiempo se hizo cenizas
................mis pensamientos se queman en la hoguera,
........................................aquelarre de mi muerte
pero hoy, no se las ha llevado el viento
frío, trémulo, callado viento ..
