negrojf
Poeta recién llegado
Tsukikage ni
Waga mi o kauru
Mono naraba
Tsure naki hito mo
Aware to ya min[1]
(Tadamine)
[1] Si mi cuerpo
Se pudiera convertirme
En luz de luna,
¿La que no me corresponde
Me miraría suspirando?
[MUSICA]http://www.garageband.com/mp3/Japan_7.mp3?|pe1|WdjZPXLrvP2rYVS_amxnBw[/MUSICA]
Waga mi o kauru
Mono naraba
Tsure naki hito mo
Aware to ya min[1]
(Tadamine)
¿De qué lejana flor de Oriente
verde y roja viniste
trazo simple?
¿De qué delgado pincel
de delicada cintura
brotó esa sensual serpiente de tinta
que se desliza
que danza
sobre este antiguo muro blanco?
Sí.
Eres trazo simple como la flor blanca del cerezo
cayendo sobre la hierba
movimiento blanquecino plateado de la luna
que describe el sable del samurái
que corta el viento en partes infinitas
el aleteo de la mariposa y el abejorro
el beso celeste sobre la porcelana.
Eres trazo simple
hay un dragón azul moteado de estrellas místicas
volando sobre la noche de tus ojos.
(Miro un balcón vecino
una rosa que se marchita tras una persiana.
Sobre un camino de piedra lisa
una dama camina de la mano
con una silueta violeta entre las flores.
Se pierden a lo lejos
se pierden en la sombra.
Miro la luna sobre un monte nevado)
Eres trazo simple
tu piel es un haiku
que pinta el pico nevado del Fuji
un clavel de fuego que arde
emergiendo del horizonte
acaricia el mar que no termina
y que no termina en el mar
bailarina de viento y fuego
sobre la pestaña del ojo que parpadea.
Eres trazo simple
Eres trazo simple
Eres trazo simple
magia de la Naturaleza
eres sus secretos ocultos
Magia como el pájaro que vuela
la araña que trepa por las paredes
la lechuza que gime
y despierta los espíritus del bosque.
Magia la noche y el día.
Magia el día aquel y el lugar
donde un viajero italiano se sumió en un hechizo escarlata y oro
Magia fue la copa que flotó sobre la mesa de manteles púrpuras
Magia fue el momento en el que la copa llegó a los labios del Emperador chino.
Magia como trazo simple
el día que conocí tu rostro de nieve
tras un abanico de fresas
entre azaleas y crisantemos.
Magia la sutil lluvia de cristal
que cae sobre mi cabeza
mientras te espero
(En el cielo suspira un shakuhachi largo como el viento
un azulejo rasga un sanshin y sus tres cuerdas
Un bambú yace acostado
durmiendo y soñando sobre el río
Yo miro mientras te espero)
Mientras te espero,
Te espero mirando
sujeto a este puentecillo rojo
adornado de flores de primavera
Sujeto a este puentecillo rojo
que cuelga de dos trenzas de seda
que son el llanto de dos estrellas
Sujeto a este puentecillo rojo
que observa la cascada y el tigre
que observa el templo en la montaña.
Mirando te espero las cuatro estaciones:
En primavera
cada grillo nocturno que cante
al bosque vestido de traje rosa
En verano
cada sueño entre sueños
del ermitaño con sus noches
En otoño
cada hoja seca
que cae sobre el hombro del peregrino
En invierno
cada huella escarchada
que deja en la nieve
el lento y blanco paso del monje.
Sólo te espero
sujeto a este puentecillo rojo
Flor de loto.
Te espero
como un trazo simple
bajo la lluvia que choca contra las ventanas
mientras un gong resuena estrepitoso a lo lejos
cuando acomete el recio viento
(Como demonios hechos de éter
que cansados del cielo descienden a la tierra en bandada
así llueven pétalos blancos y rojos
fabricando así una alfombra infinita
mientras sólo te espero)
Sólo te espero y mis palabras fluyen como el río
Sólo te espero
Princesa de Oriente y Reina del Sol
Sólo te espero
verde y roja viniste
trazo simple?
¿De qué delgado pincel
de delicada cintura
brotó esa sensual serpiente de tinta
que se desliza
que danza
sobre este antiguo muro blanco?
Sí.
Eres trazo simple como la flor blanca del cerezo
cayendo sobre la hierba
movimiento blanquecino plateado de la luna
que describe el sable del samurái
que corta el viento en partes infinitas
el aleteo de la mariposa y el abejorro
el beso celeste sobre la porcelana.
Eres trazo simple
hay un dragón azul moteado de estrellas místicas
volando sobre la noche de tus ojos.
(Miro un balcón vecino
una rosa que se marchita tras una persiana.
Sobre un camino de piedra lisa
una dama camina de la mano
con una silueta violeta entre las flores.
Se pierden a lo lejos
se pierden en la sombra.
Miro la luna sobre un monte nevado)
Eres trazo simple
tu piel es un haiku
que pinta el pico nevado del Fuji
un clavel de fuego que arde
emergiendo del horizonte
acaricia el mar que no termina
y que no termina en el mar
bailarina de viento y fuego
sobre la pestaña del ojo que parpadea.
Eres trazo simple
Eres trazo simple
Eres trazo simple
magia de la Naturaleza
eres sus secretos ocultos
Magia como el pájaro que vuela
la araña que trepa por las paredes
la lechuza que gime
y despierta los espíritus del bosque.
Magia la noche y el día.
Magia el día aquel y el lugar
donde un viajero italiano se sumió en un hechizo escarlata y oro
Magia fue la copa que flotó sobre la mesa de manteles púrpuras
Magia fue el momento en el que la copa llegó a los labios del Emperador chino.
Magia como trazo simple
el día que conocí tu rostro de nieve
tras un abanico de fresas
entre azaleas y crisantemos.
Magia la sutil lluvia de cristal
que cae sobre mi cabeza
mientras te espero
(En el cielo suspira un shakuhachi largo como el viento
un azulejo rasga un sanshin y sus tres cuerdas
Un bambú yace acostado
durmiendo y soñando sobre el río
Yo miro mientras te espero)
Mientras te espero,
Te espero mirando
sujeto a este puentecillo rojo
adornado de flores de primavera
Sujeto a este puentecillo rojo
que cuelga de dos trenzas de seda
que son el llanto de dos estrellas
Sujeto a este puentecillo rojo
que observa la cascada y el tigre
que observa el templo en la montaña.
Mirando te espero las cuatro estaciones:
En primavera
cada grillo nocturno que cante
al bosque vestido de traje rosa
En verano
cada sueño entre sueños
del ermitaño con sus noches
En otoño
cada hoja seca
que cae sobre el hombro del peregrino
En invierno
cada huella escarchada
que deja en la nieve
el lento y blanco paso del monje.
Sólo te espero
sujeto a este puentecillo rojo
Flor de loto.
Te espero
como un trazo simple
bajo la lluvia que choca contra las ventanas
mientras un gong resuena estrepitoso a lo lejos
cuando acomete el recio viento
(Como demonios hechos de éter
que cansados del cielo descienden a la tierra en bandada
así llueven pétalos blancos y rojos
fabricando así una alfombra infinita
mientras sólo te espero)
Sólo te espero y mis palabras fluyen como el río
Sólo te espero
Princesa de Oriente y Reina del Sol
Sólo te espero
[1] Si mi cuerpo
Se pudiera convertirme
En luz de luna,
¿La que no me corresponde
Me miraría suspirando?
[MUSICA]http://www.garageband.com/mp3/Japan_7.mp3?|pe1|WdjZPXLrvP2rYVS_amxnBw[/MUSICA]
Última edición: