Yukiko
Poeta recién llegado
Por alguna extraña razón me he fijado en ella...
ella que se me ha metido en mi alma, y no solo en mi alma
al parecer también en mi corazón.
Sin embargo, nos conocemos demasiado; diría yo,
esto no es algo como una baja pasión,
mucho menos perversión
es sin duda lo que muchos dicen llamar amor..
Acaso sería una atracción casual?,
ó algo vago simplemente?,
es mas bien fielmente que le amo yo...
En un momento creí que era un impulso animal,
una forma diferente de quererla y no amar.
Medite en mis noches,
me ha quitado el sueño,
trate de reprimir todo este deseo
para que no se volviese una lujuria
y decidí pensar con mi mente
olvidando un momento mi corazón...
Traté de hacer lo más acertado,
decidí entregarle mi corazón,
no importaba lo que me dijera o
incluso si terminara riéndose de mí...
Le he tomado de golpe,
no pude contenerme al expresarle lo que siento,
y he dejado que meditara su repuesta a su propio tiempo.
Pasado un tiempo, me reuní con ella,
ella, la dueña de mi inspiración,
la que me ha robado las noches en la soledad de mi habitación,
la que con su recuerdo llena mis noches día a día...
ella que se me ha metido en mi alma, y no solo en mi alma
al parecer también en mi corazón.
Sin embargo, nos conocemos demasiado; diría yo,
esto no es algo como una baja pasión,
mucho menos perversión
es sin duda lo que muchos dicen llamar amor..
Acaso sería una atracción casual?,
ó algo vago simplemente?,
es mas bien fielmente que le amo yo...
En un momento creí que era un impulso animal,
una forma diferente de quererla y no amar.
Medite en mis noches,
me ha quitado el sueño,
trate de reprimir todo este deseo
para que no se volviese una lujuria
y decidí pensar con mi mente
olvidando un momento mi corazón...
Traté de hacer lo más acertado,
decidí entregarle mi corazón,
no importaba lo que me dijera o
incluso si terminara riéndose de mí...
Le he tomado de golpe,
no pude contenerme al expresarle lo que siento,
y he dejado que meditara su repuesta a su propio tiempo.
Pasado un tiempo, me reuní con ella,
ella, la dueña de mi inspiración,
la que me ha robado las noches en la soledad de mi habitación,
la que con su recuerdo llena mis noches día a día...