• MundoPoesía se ha renovado! Nuevo diseño y nuevas funciones. Ver cambios

Haiku palindrómico

Pere Ruiz

Poeta recién llegado
El palíndromo es poesía, de ella nace y en ella habita.
Pere Ruiz


Átele, vale
de vivo norte
de la veleta.

Este haiku es simétrico: tanto se puede leer de arriba hacia abajo como de abajo hacia arriba.
Pertenece al libro Verso atado. Haiku, senryu y otras poéticas palindrómicas, de Pedro Ruiz Lozano. El haiku es un poema breve, con tres versos de 5, 7 y 5 sílabas; es la expresión sencilla y concisa de un instante en que no pasa apenas nada, con la naturaleza, el paso del tiempo y las estaciones o las simples percepciones de los sentidos son temas muy recurrentes en este pequeño poema. De origen japonés, durante siglos ha estado ligado a la cultura y costumbres niponas, se trata por tanto de algo importado en occidente.

El palindromista es muy osado al intentar añadir a la propia dificultad de la estructura métricadel haiku, la obligación de mantenerse o centrarse en unos temas y situaciones del todo lenes, en los que convive la sencillez con la melancolía o el instante sublime con el más profundo sentimiento del alma. Los haikus palindrómicos son apenas pequeñas píldoras de felicidad, de relajación y calma, cuyo único objetivo es entretener la hora de la siesta.
Más información en http://movimientorever.blogspot.com.es/2015/04/tres-nuevos-libros-de-pere-ruiz.html
 
Última edición:
Realmente aunque mantenga la composición métrica del haiku (que no es el caso) no es un haiku sino una tercerilla palindrómica según mi entender, ya que escribes:
Átele, vale
de vivo norte
de la veleta.


Tres versos pentasílabos entre los que no veo conexión.

Por otra parte si leo de abajo hacia arriba me da:

atele,vale
de trono vive
de la veleta

Que solo es un juego de palabras sin ningún significado poético.

th_Maram25C325ADn.gif

 
¡Ahhhh!
Perdón perdón. Los palindromistas nos alimentamos de las letras y en este caso me comí toda una palabra en la transcripción. En realidad el poema dice así:

Átele, vale
de trono vivo norte
de la veleta.


El palíndromo es una figura retórica que se usó, junto con otras, para la composición poética hace siglos. Por su dificultad y por la frecuente aridez que resulta de la restricción simétrica, fue denostada por algunos; pero, al cabo, toda composición poética es un juego de palabras.

Hoy en día, hay quienes pensamos que es posible componer poemas exhibiendo o bien ocultando al palíndromo en ellos:

¿Os revelo el reverso?
Vos reverle: ¡Olé verso!

Pere Ruiz
 
Última edición:
Muy bien PERE RUIZ, veo muy ingeniosa tu propuesta, la palíndroma existe desde los griegos y hay varios poemas en este estilo, como en este foro se reciben innovaciones a la poesía clásica, conforme a métrica y rima creo que es mejor poner tu composición en VARIANTES, ya que el tipo "haiku" en palíndroma es realmente una variante que nos estás presentando.

Te pongo algunos ejemplos de esta modalidad poética aunque no en "haiku".

Allí cesó tu sed,
¿Oyes eso Jair amada?
¿Has oído a la diosa hada María José?
Sé yo de su tosecilla.

Autor Kus.

Yo soy agur uruguayo
Voy allá, allá yo voy,
Augur uruguayo soy.

Autor: Kus

Arde ya la yedra
La moral, claro mal.
No deseo ese don,
lo tomo como tal,
No traces en ese cartón,
la ruta natural.

Autor: Julio Gonzáles Cabillón.


Un saludo.
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo (opcional) de nuestra comunidad.

♥ Hacer una donación
Atrás
Arriba