Werther
Poeta recién llegado
De todos los instrumentos
Que podemos otorgarnos
Al placer de los sentidos
Cuando embebidos estamos
Por esa pasión mayúscula
De sabernos tan cercanos
De corazón y de espíritu
Siempre elegimos besarnos.
Concluye así mi razón
Al buen estado de ánimo
Que en esta hora me distingue
Como un hombre afortunado.
¡Mi bien, mi dicha, mi alba!,
¿Merezco tan bello hado
Que surge mi vida envuelta
En virtud de vuestro amparo,
En favor de vuestro amor
Y en gracia de vuestro encanto?
¿Podré yo a tan cara deuda
Ofrecerle un justo pago
Con todo mi ser rendido
A vos y no verme acaso
Siempre deudor y culpable
Por vos, Hija del Parnaso?
Yo que soy el vulgar viento,
Yo que soy el triste canto,
Yo que soy el yermo eco
¿Cómo a vos verme igualado
Si sois la fragante brisa,
Si sois la lira de Erato,
Si sois la luz de la fuente,
Y sois la voz del Oráculo?
¡Inmerecida fortuna!,
¡Extraordinario hado!,
¡Dadme muerte!, pues no hay nada
Más que sea justo pago.
Que podemos otorgarnos
Al placer de los sentidos
Cuando embebidos estamos
Por esa pasión mayúscula
De sabernos tan cercanos
De corazón y de espíritu
Siempre elegimos besarnos.
Concluye así mi razón
Al buen estado de ánimo
Que en esta hora me distingue
Como un hombre afortunado.
¡Mi bien, mi dicha, mi alba!,
¿Merezco tan bello hado
Que surge mi vida envuelta
En virtud de vuestro amparo,
En favor de vuestro amor
Y en gracia de vuestro encanto?
¿Podré yo a tan cara deuda
Ofrecerle un justo pago
Con todo mi ser rendido
A vos y no verme acaso
Siempre deudor y culpable
Por vos, Hija del Parnaso?
Yo que soy el vulgar viento,
Yo que soy el triste canto,
Yo que soy el yermo eco
¿Cómo a vos verme igualado
Si sois la fragante brisa,
Si sois la lira de Erato,
Si sois la luz de la fuente,
Y sois la voz del Oráculo?
¡Inmerecida fortuna!,
¡Extraordinario hado!,
¡Dadme muerte!, pues no hay nada
Más que sea justo pago.
