La ciudad fantástica de mi hermano

La ciudad que describió, resurge tras los sueños,
hay murallas antiguas que guardan los secretos,
exóticas almenas, extraños vericuetos
de basalto brillante, portales marfileños.

Aunque no todas las cosas son tan materiales,
una niebla muy profunda como negro velo
ocultando la puerta misteriosa con celo,
una gran biblioteca para listos cabales.

Rondadores del sueño, sonámbulos arcanos
que podemos a veces entrar en esa sala,
el saber por conocer a todos nos cala,
al llegar la vigilia se marcha de las manos.

 

Borges soñaba con una biblioteca infinita. Posiblemente Borges haya sido un ñoño ( yo siento que era un hombre valiente y humilde) y que esos lugares como los tigres nunca estuvieron en sus sueños, pero yo si he soñado con lugares como el de su poema donde siempre es de noche y la casa es inabarcable, cuanta soledad cohabita en sus pasillos, los zaguanes son tan interminables como la misma casa y sus puertas vetustas aunque abiertas no permitan el paso a las oscuras habitaciones. Yo se que en la casa no hay nadie. Ya lo sé. Pero no puedo evitar llamarla aunque usted tenga otra hoja en blanco que llenar con sus sueños, en esta o en otra noche, en otra casa...

 

Borges es un maestro de la palabra, a mí me gusta mucho su barroquismo literario.
Eso que cuento en el poema me pasa de verdad, aunque muchas veces ese sitio no lo recuerdo o a penas cuando vuelvo. Pero acabo reventada como apalizada. Fue algo que me contaba mi hermano cuando era pequeña y luego se hizo real en mis sueños. Besos encantados.

 

Borges es un maestro de la palabra, a mí me gusta mucho su barroquismo literario.
Eso que cuento en el poema me pasa de verdad, aunque muchas veces ese sitio no lo recuerdo o a penas cuando vuelvo. Pero acabo reventada como apalizada. Fue algo que me contaba mi hermano cuando era pequeña y luego se hizo real en mis sueños. Besos encantados. Ahora somos dos rondadores acá.

 

claro niña, no hay que dejar las casas deshabitadas porque se llenan de ratones blancos.

 

Los versos están bien medidos, pero tienes problemas de ritmo.
En la mayoría de los versos el acento cae en la 6ª, pero en los versos: 1, 5, 6 y 11 cae en la 7ª y tienes rimas asonantes en todos los versos del primer cuarteto. Saludos.

 

Hola, Lluna. Supongo que quisiste escribir en alejandrinos, y casi todos tus versos lo son. En la cita te señalo los problemas que veo.
Los alejandrinos son versos compuestos 7+7, y en ambos hemistiquios hay compensación (se agrega una sílaba si la terminación es aguda).
abrazo
Jorge

 

Ok Jorge, pensaba que 8+6 también valía. Ahora lo miro. Gracias por tu interés. Besos.

 

Joder, lo de las asonancias me cuesta. Luego lo miro de todas todas formas el poema va a ser más largo con 10 o 12 cuartetos. Gracias Lucy, un abrazo.

 

Baby, why are you talking to me in English?

 

Gracias baby, a ver si puedo hacer unos buenos alejandrino en honor a mi hermano. xxxx

 

Ya iré trabajando cuando pueda el tema de los alejandrinos, me encanta esa métrica y hacer algo en plan épico sobre este tema. Besets.

 

Me he equivocado al poner la foto , ahora ya da lo mismo Salutesx

 

Si que era yo. No quería subir una foto privada.

 

No. claro que no!!
(En español, ahora qué denunciarás? Que mi respuesta solo tiene 4 palabras?)

 

Yo no he denunciado nada, que me han reñido a mí también por escribir en inglés. Xd.

 

Saludos Lluna, tanto ya le han comentado pero siento que falta que colaboremos un poco mas, primero que nada me gusta la ciudad de su hermano y la imagino vividámente.

Vea este verso alejandrino que le quedo precioso

e-xó-ti-cas-al-me-nas (7) /ex-tra-ños-ve-ri-cue-tos (7)

¿Nota la simetría? Como es un lado, es el otro. acento en la segunda y penúltima silaba de cada hemistiquio. Pero eso es solo la técnica, el sentido es brutal, con estas catorce silabas usted ya me puso adentro de esa ciudad. pero...

de-ba-sal-to-bri-llan-te (7) / por-ta-les-mar-fi-le-ños (7)

¿Nota que aquí en lugar de acentuar la segunda silaba lo hace en la tercera?
¿que le parece esto?:

ba-sal-to-muy-bri-llan-te (7) / por-ta-les-mar-fi-le-ños (7)

Y con este verso sigo dentro de esta ciudad donde usted ahora me indica claroscuros de gran contraste. Basalto (negro) y marfil (blanco). Y mi imaginación recorre esas calles de cantera y mármol, esa arquitectura clásica antigua y moderna al mismo. Claro, como siempre usted toma la decisión correspondiente.

Pero me salte varios versos, analizare los primeros y le doy mis impresiones.

1) la-ciu-dad-que-des-cri-bió (7+1=8) / re-sur-ge-tras-los-sue-ños (7)

En estos casos, Mariem me enseño a contar, a cada hemistiquio debemos dar un tratamiento de verso heptasílabo independiente. Por eso aunque usted y yo contemos 14 silabas,

¿que le parece esto?:

ciu-dad-que-des-cri-bió (6+1=7) / re-sur-ge-tras-los-sue-ños (7)

y los acentos 2, 6, 8, 11, tenemos otra vez simetría, si no me equivoco, a estos alejandrinos les llaman "alejandrino a la francesa". Y en cuanto al sentido de este verso, usted hace presente a su hermano, me lo esta presentando pues es él quien esta describiendo a través de usted. Escucho la voz de su hermano que habla claro sobre su entorno.

2) hay mu-ra-llas-an-ti-guas (7) que-guar-dan-los-se-cre-tos (7)

¿Nota esos acentos en la primera y tercera silaba?

¿y si lo deja así?:

mu-ra-llas-tan-an-ti-guas (7) / que-guar-dan-los-se-cre-tos (7)

queda algo mas o menos así:

Ciudad que describió, resurge tras los sueños,
murallas tan antiguas que guardan los secretos,
exóticas almenas, extraños vericuetos
basalto muy brillante, portales marfileños.

En cuanto a las rimas asonantes porque usted usa las vocales e-o, en lo particular a mi no me molestan porque no son cacofónicas, pero a riesgo de ser mas papistas que Francisco,

¿y si lo pongo así?:

Ciudad que describió, resurge tras los sueños,
murallas tan antiguas que guardan escondidos,
exóticas almenas, extraños clandestinos
basalto muy brillante, portales marfileños.

Pero claro, usted es la que decide, como ve hay infinitas posibilidades.

A todo esto, escribir con métrica y ritmo, yo lo veo como un ejercicio mental, correlacionar el mensaje con las silabas, los espacios y los silencios, las decisiones y los caminos que se bifurcan.

Es fascinante meterse en un poema, ya sea propio o ajeno y darle vueltas, encerrarlo, abrirlo, escribirlo, borrarlo, volver a escribir, decidir, no decidir.
Crear.

Gracias por su letras, y al final no me haga tanto caso, solo son mis impresiones.

un abrazo.

 

Hola querido, ese poema está para arreglar y va a ser más largo. Descubrí recién los versos alejandrinos y me encantan para describir este tipo de cosas, van al pelo. Está muy bien lo que propone. Si quiere puede escribir en los comentarios su versión. Besis de fresi.