Wilson Carrero
Poeta recién llegado
Una vez fui a cortarle yo las uñas a una gata que arañaba,
y al tratar de sujetarla estuvo tan asustada que hasta con los dientes me peleaba.
Era una gata malvada que ni amarrada la dominaba.
De un salto de mi falda brincaba como si la fueran a matar,
sus garras pareciera lo mas santo que podía ella salvar.
Al verla tan estresiada, no sabíendo ya donde volar,
corríendo de sitio en sito para no dejarse atrapar,
me llené yo de una pena grande al escucharla llorar,
que me dije ¡Al Diablo con ella, me rindo!
¡Esa gata es un endemoniado animal!
----- 0 -----
Once I went to clip the nails off a clawing cat,
and while trying to hold her down she was so scared that even with her teeth she fought back.
She was an evil cat that not even tied up I was able to dominated her class.
She leaped from my skirt as if I was going to kill her,
her claws seem so sacred to her that she thought they could save her.
Seeing her so stressed out, not knowing where to next fly, not wanting to get caught, running from side to side.
I was filled with a great sorrow to hear her moan and cry, I said to hell with it! I'm not dealing with this animal sprite!
y al tratar de sujetarla estuvo tan asustada que hasta con los dientes me peleaba.
Era una gata malvada que ni amarrada la dominaba.
De un salto de mi falda brincaba como si la fueran a matar,
sus garras pareciera lo mas santo que podía ella salvar.
Al verla tan estresiada, no sabíendo ya donde volar,
corríendo de sitio en sito para no dejarse atrapar,
me llené yo de una pena grande al escucharla llorar,
que me dije ¡Al Diablo con ella, me rindo!
¡Esa gata es un endemoniado animal!
----- 0 -----
Once I went to clip the nails off a clawing cat,
and while trying to hold her down she was so scared that even with her teeth she fought back.
She was an evil cat that not even tied up I was able to dominated her class.
She leaped from my skirt as if I was going to kill her,
her claws seem so sacred to her that she thought they could save her.
Seeing her so stressed out, not knowing where to next fly, not wanting to get caught, running from side to side.
I was filled with a great sorrow to hear her moan and cry, I said to hell with it! I'm not dealing with this animal sprite!
Última edición:
::