L'amour d'un homme fou - Amor de un Loco

SMILEATER dijo:

​

​

______________________ L'AMOUR D'UN HOMME FOU

(Amor de un loco / Love of a crazy man)
​

Soneto Inglés
Endecasílabos Yámbicos
​

​

​

¡Quererte como tanto quiero es poco,

​

​

amarte como te amo ya no es tanto!

​

​

Amarte sin fronteras no es por loco,

​

​

¡Amarte es sombra y sol, alegre llanto!



​

​

Bendígame la vida con la miel

​

​

que sueltas sobre el mundo a vendavales,

​

​

¡Yo aguanto tus espinas en mi piel

​

​

mas deja que acaricie tus rosales!



​

​

Por ser mi reina amante, mi candor;

​

​

castígueme la vida y que sucumba,

​

​

si muero por locura y por amor

​

​

prometo revivir de aquesta tumba…​

​

​

​

¡Ser víctima de paz y de tu guerra

​

​

y amarte desde bajo de la tierra!







​

​

__________________________ Smileater 2nd.

​

​

Haz clic para expandir...

Tavata dijo:

Hola Poeta Hermoso SMILEATER...
Corazón lindo Gracias con está
oportunidad de pasar por tu poesía!...
no es perdido mi dia
Me quito el sombrero amigo mio!...
Bellisima declaración de Amor del alma!
Por ser amada asi en esta vida
la muerte puede darse por vencida...
por el más puro sentimiento!
hecho poesia que me hace eterna
para toda la vida!
un beso
Tavata.

Haz clic para expandir...

Tavata:

Me dejas tan vivo comentario
que temo no saber agradecerte.

Sin embargo lo intentaré:


GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS



__________________________________________________ LEO

Fabiana Piceda dijo:

WOWWWW!!!! Qué preciosura de versos, un placer recorrerlos.
Saludos cordiales argentinos

Haz clic para expandir...

Gracias, Fabiana,
me alegra que te hayan gustado.

¿De dónde vendrán tantos versos?
¿Será que alguien los pierde
cuando los encontramos?


__________________________________________________ LEO

Armador de Sonetos dijo:

Hola Leo:

Me quedé con las ganas del soneto en francés...
Me agradó mucho cómo manejas los versos
en el sistema inglés, y la rima suave que
fluye a lo largo, hasta llegar al magistral cierre.
Un gusto navegar por el mar de tus versos.

Saludos cordiales.


El Armador de Sonetos

Haz clic para expandir...

Sol de mañana;3384933 dijo:

wow ESTE ES HERMOSO, creo que me lo estaba perdiendo, jaja me encantan los de amor, naaa escribes genial, me gusta ese estilo caprichoso que le diste a las metaforas, abrazos y estrellitas y reputacion si me dejan.

Haz clic para expandir...

Gracias por la visita, Anna.

Siempre tú con tus palabras alegres
-aunque no entiendo por qué escribes más
en el foro de Melancólicos-
espero que te pueda seguir leyendo,
no dejes de escribir porque lo haces bien
y alientas a los demás, como a mí,
que con mis intentos algún paso debo haber dado.

Gracias nuevamente.
Y no te preocupes si te dejan darme reputación,
yo ya la recibo con tu marca indeleble.




__________________________________________________ LEO

Darkness.cl dijo:

Delicioso leerte amigo...
Te abrazo con todo mi cariño...

Haz clic para expandir...

Delicioso tenerte
entre mis visitas.


Gracias mil.


__________________________________________________ LEO

SMILEATER dijo:

​

​

______________________ L'AMOUR D'UN HOMME FOU

(Amor de un loco / Love of a crazy man)
​

Soneto Inglés
Endecasílabos Yámbicos
​

​

¡Quererte como tanto quiero es poco,

​

amarte como te amo ya no es tanto!

​

Amarte sin fronteras no es por loco,

​

¡Amarte es sombra y sol, alegre llanto!



​

Bendígame la vida con la miel

​

que sueltas sobre el mundo a vendavales,

​

¡Yo aguanto tus espinas en mi piel

​

mas deja que acaricie tus rosales!



​

Por ser mi reina amante, mi candor;

​

castígueme la vida y que sucumba,

​

si muero por locura y por amor

​

prometo revivir de aquesta tumba…​

​

¡Ser víctima de paz y de tu guerra

​

y amarte desde bajo de la tierra!







​

__________________________ Smileater 2nd.

​

​

Haz clic para expandir...

Orfelunio dijo:

No me he parado en la métrica, pero extraordinario y bello. Un abrazo

Haz clic para expandir...

Gracias por el regalo de su visita,
compañero; espero poder retornarle el favor
muy pronto.



__________________________________________________ LEO

Lobezna dijo:

Wowww, que hermosos SONETO y que bellos sentimientos te han inspirado a escribir estos magistrales, armoniosos y amorosos versos, solo el AMOR en el alma, en el corazón y en la piel hacen que nuestras pluma se deslicen con suavidad en el pergamino de tu excepcional poema....GRACIAS por compartirlo,,, lo disfruté muchisimo al leerlo.
________________LEO, te dejo mi más sincera admiración y el gran cariño que siento por vos.
Un abrazote y un beso gigante....Feliz día y mejor fin de semana!!!!

Haz clic para expandir...

Qué bueno es saber que las creaciones de uno
puede encender los sentimientos de otro y otro.


Es maravilloso.
Gracias, Romi.



__________________________________________________ LEO

Armador de Sonetos dijo:

Hola Leo:

Me agradó mucho tu soneto, con ese formato
inglés que tan bien dominas.
Lo único que me ha extrañado es ¿por qué
los títulos en otros idiomas, siendo el
español más bello?
¿no será un malinchismo disfrazado?
Un gusto navegar por el mar de tus versos.

Saludos cordiales.


El Armador de Sonetos

Haz clic para expandir...

Los títulos los coloco en el idioma
que siento que deben estar...

Por ello aclaro siempre la traducción,
son múltiples las causas para esto,
aún confío que más que el título
los lectores se interesarán por el contenido...

Siempre que esto se cumple,
seguiré escribiendo, versando, haciendo prosas,
sin pararme demasiado a mirar la causa
para cada coma, pero sin descuidar los detalles.






__________________________________________________ LEO

SMILEATER dijo:

​

​

______________________ L'AMOUR D'UN HOMME FOU

(Amor de un loco / Love of a crazy man)
​

Soneto Inglés
Endecasílabos Yámbicos
​

​

¡Quererte como tanto quiero es poco,

​

amarte como te amo ya no es tanto!

​

Amarte sin fronteras no es por loco,

​

¡Amarte es sombra y sol, alegre llanto!



​

Bendígame la vida con la miel

​

que sueltas sobre el mundo a vendavales,

​

¡Yo aguanto tus espinas en mi piel

​

mas deja que acaricie tus rosales!



​

Por ser mi reina amante, mi candor;

​

castígueme la vida y que sucumba,

​

si muero por locura y por amor

​

prometo revivir de aquesta tumba…​

​

¡Ser víctima de paz y de tu guerra

​

y amarte desde bajo de la tierra!







​

__________________________ Smileater 2nd.

​

​

Haz clic para expandir...

alicia Pérez Hernández;3486050 dijo:

BENDITA LOCURA, bendigame la vida con la miel... Que mas se puede pedir!!!! saludos y abrazos con carino

Haz clic para expandir...

Alicia,
tu comentario entre signos de admiración
me tiene más que contento.


Gracias por pasar, amiga.





__________________________________________________ LEO

SMILEATER dijo:

​

​

______________________ L'AMOUR D'UN HOMME FOU

(Amor de un loco / Love of a crazy man)
​

Soneto Inglés
Endecasílabos Yámbicos
​

​

​

¡Quererte como tanto quiero es poco,

​

​

amarte como te amo ya no es tanto!

​

​

Amarte sin fronteras no es por loco,

​

​

¡Amarte es sombra y sol, alegre llanto!



​

​

Bendígame la vida con la miel

​

​

que sueltas sobre el mundo a vendavales,

​

​

¡Yo aguanto tus espinas en mi piel

​

​

mas deja que acaricie tus rosales!



​

​

Por ser mi reina amante, mi candor;

​

​

castígueme la vida y que sucumba,

​

​

si muero por locura y por amor

​

​

prometo revivir de aquesta tumba…​

​

​

​

¡Ser víctima de paz y de tu guerra

​

​

y amarte desde bajo de la tierra!







​

​

__________________________ Smileater 2nd.

​

​

Haz clic para expandir...

MARIAN GONZALES dijo:

se da cada uno, con el sol a cuestas, con la luna por encima del sol y los locos ahí va, creo que no me he enamorado así aún, no creo, ni espero, eso no es para mi, comprobado chico, pero viniendo de vos estas letras seguro es de locos besos

Haz clic para expandir...

Mary C. López;4604028 dijo:

Un poema excelso, me encanto,
celebro haberme dado tiempo para llegar a tus versos,
quedo complacida, kisses

Haz clic para expandir...