Luis_Videla
Poeta adicto al portal
Quince cubos sacan
agua del pozo;
siete suben
ocho bajan.*
La primera noche juntos,
ellos, que se encontraron
en una encrucijada precisa
del largo camino de la vida,
y empezaron a recorrerlo,
se gastaron más cubos
de los que habían sacado.
(*Proverbio chino, siglo II, a.C.)
N.del A.: Los chinos tienen infinidad de proverbios. Otro aforismo, dice: "Expresar sólo el treinta por ciento de lo que se quiere decir es válido, incluso en el campo, incluso entre amigos".Los chinos, estimado/a lector/a, son muy reticentes a la hora de mostrar sus sentimientos. Es necesario, cuando se los lee, esforzarse por encontrar las palabras detrás del significado de las palabras. Como en las cajas chinas: un enigma dentro de otro enigma, vamos.
agua del pozo;
siete suben
ocho bajan.*
La primera noche juntos,
ellos, que se encontraron
en una encrucijada precisa
del largo camino de la vida,
y empezaron a recorrerlo,
se gastaron más cubos
de los que habían sacado.
(*Proverbio chino, siglo II, a.C.)
N.del A.: Los chinos tienen infinidad de proverbios. Otro aforismo, dice: "Expresar sólo el treinta por ciento de lo que se quiere decir es válido, incluso en el campo, incluso entre amigos".Los chinos, estimado/a lector/a, son muy reticentes a la hora de mostrar sus sentimientos. Es necesario, cuando se los lee, esforzarse por encontrar las palabras detrás del significado de las palabras. Como en las cajas chinas: un enigma dentro de otro enigma, vamos.