Claridad
Poeta que considera el portal su segunda casa
Tus 108 años de edad son un adorno hermoso
mi Afife.
Tú, judía de nacimiento
viviste el horror del holocausto en carne propia.
Y ¿sabes?
Soy como tú,
sobreviví a la guerra, el hambre y el odio.
Ambas nos queremos mucho.
Tú me llamas "la niña",
y tienes razón pues con tus años encima
mis poquitos años de vida
son una pequeña parte de la tuya.
Yo por mi parte
te llamo "mamá Afife"
y ojalá yo pudiera vivir tanto como tú
o tan siquiera
tener toda tu sabiduría.
Las dos estamos unidas por lazos fuertes,
y tú y yo sabemos bien
el porqué se nos regaló como despojo
la vida.
Para ti
mi Afife.
mi Afife.
Tú, judía de nacimiento
viviste el horror del holocausto en carne propia.
Y ¿sabes?
Soy como tú,
sobreviví a la guerra, el hambre y el odio.
Ambas nos queremos mucho.
Tú me llamas "la niña",
y tienes razón pues con tus años encima
mis poquitos años de vida
son una pequeña parte de la tuya.
Yo por mi parte
te llamo "mamá Afife"
y ojalá yo pudiera vivir tanto como tú
o tan siquiera
tener toda tu sabiduría.
Las dos estamos unidas por lazos fuertes,
y tú y yo sabemos bien
el porqué se nos regaló como despojo
la vida.
Para ti
mi Afife.
