November Rain
Poeta recién llegado
Cuando por fin haya llegado al crepúsculo de mi vida,
y me encuentre sola, cansada,
pero a la vez satisfecha por las tareas cumplidas,
cuando no tenga nada más que un poco de libros apilados
y unas cuantas fotos recordándome el pasado,
cuando los ojos brillantes de un perro a mi lado, pregunten ansiosos
por el próximo viaje,
sólo ahí, en este instante,
tomaré el teléfono, trataré de llamarte,
no importa lo que cueste;
y si no te encuentro, tomaré una hoja,
y de una vez por todas, te escribiré lo que nunca
me animé a decirte, así, directamente,
a nadie le importará saber lo que siente,
un alma gastada de tantas angustias.
sin remordimientos, sin reprensiones, ya estaré libre
de todos los prejuicios, de todos los temores.
Será mi testamento, mi verdad al descubierto
y ya estaré con fuerzas para gritar lo que siento:
Amor mío, imposiblemente mío, ahora te digo todo lo que quiero,
en contra del tiempo, como siempre, ese gran traicionero.
Siempre te amé, ahora te amo más que nunca,
ahora que escribo mis últimos versos, mientras muero.
y me encuentre sola, cansada,
pero a la vez satisfecha por las tareas cumplidas,
cuando no tenga nada más que un poco de libros apilados
y unas cuantas fotos recordándome el pasado,
cuando los ojos brillantes de un perro a mi lado, pregunten ansiosos
por el próximo viaje,
sólo ahí, en este instante,
tomaré el teléfono, trataré de llamarte,
no importa lo que cueste;
y si no te encuentro, tomaré una hoja,
y de una vez por todas, te escribiré lo que nunca
me animé a decirte, así, directamente,
a nadie le importará saber lo que siente,
un alma gastada de tantas angustias.
sin remordimientos, sin reprensiones, ya estaré libre
de todos los prejuicios, de todos los temores.
Será mi testamento, mi verdad al descubierto
y ya estaré con fuerzas para gritar lo que siento:
Amor mío, imposiblemente mío, ahora te digo todo lo que quiero,
en contra del tiempo, como siempre, ese gran traicionero.
Siempre te amé, ahora te amo más que nunca,
ahora que escribo mis últimos versos, mientras muero.