The pillows

The pillows


This dog and headstrong insomnia
It is stuffing to me diary
And it forces me to think about you
Keeping my eyelids opened​

My bedroom knows me to room of torture
The shades hurt me sharp
Your figure shows itself between them clear
Oh with a demon, I will lost the sanity​

The constant sound of the heating
It does not extinguish the remember of your voice
And our pillows guard your smell
This fierce insomnia, it ties me every night
To keep alive remembers of your love...
[COLOR=navy]And the pillows, the pillows[/COLOR]
[SIZE=4][COLOR=navy]They do not serve to extinguish this sensation.[/COLOR][/SIZE]​

[B][SIZE=4][COLOR=navy]Mary C. López[/COLOR][/SIZE][/B]​

 

Me ha costado un poco traducirlo, pero creo que lo he entendido bien. Es un placer leerte, como intuía, escribes de manera excelente, sin reservas ni límites, eso me encanta. Gracias por compartir tus versos en este espacio.

Saludos y buena vibra

 

[FONT="Georgia"][SIZE="4"][COLOR="#ff00ff"]A veces el insomnio nos juega malas pasadas otras nos lleva a recordar cosas del pasado y las más nos lleva a mirar las paredes. Estrellas y besos. Marta[/COLOR][/SIZE][/FONT]​

 

Mil gracias por el esfuerzo, no es mi fuerte escribir en Inglés pero estoy experimentando, gracias por tan hermoso y generoso comentario linda.

 

[COLOR=blue][SIZE=5][B]MARY[/B][/SIZE][/COLOR]
[FONT=Times New Roman][SIZE=4][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=4][I][FONT=Times New Roman][COLOR=blue]El insomnio es un problema que puede [/COLOR][/FONT][/I][FONT=Times New Roman][/font][/SIZE][FONT=Times New Roman]
[SIZE=4][I][FONT=Times New Roman][COLOR=blue]agudizarse y llevar a la depresión.[/COLOR][/FONT][/I][FONT=Times New Roman][/font][/SIZE][FONT=Times New Roman]
[FONT=Times New Roman][SIZE=4][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=4][I][FONT=Times New Roman][COLOR=blue]Desátate de las cadenas que te torturan[/COLOR][/FONT][/I][FONT=Times New Roman][/font][/SIZE][FONT=Times New Roman]
[SIZE=4][I][FONT=Times New Roman][COLOR=blue]y mira ¡qué hermosa es la vida![/COLOR][/FONT][/I][FONT=Times New Roman][/font][/SIZE][FONT=Times New Roman]
[SIZE=4][I][FONT=Times New Roman][COLOR=blue]todo absolutamente todo [/COLOR][/FONT][/I][FONT=Times New Roman][/font][/SIZE][FONT=Times New Roman]
[SIZE=4][I][FONT=Times New Roman][COLOR=blue]tiene movimiento y belleza.[/COLOR][/FONT][/I][FONT=Times New Roman][/font][/SIZE][FONT=Times New Roman]
[FONT=Times New Roman][SIZE=4][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=4][I][FONT=Times New Roman][COLOR=blue]Abrazos y besos.[/COLOR][/FONT][/I][FONT=Times New Roman][/font][/SIZE][FONT=Times New Roman][/font][/FONT][/font][/font][/font][/font][/FONT][/font][/font][/FONT]​

[FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

I know that, I love the life, the things of the past remain in the past, remember this is a poetry my heaven. You be happy and I will be happy too, ok. Kisses from my heart

 

El insomnio mi querida y estimada Marta es un buen pretexto para inventar una poesía... después tomar la almohada y dormir placidamente, soñando con mi amado en Paris o en Etíopia. Besos grandes y mi agradecimiento por llegar.

 

I am amazing of your development in poetry, spanish or englis poetry, You are a phenomenom, UNIQUE, very unpiair, and i AM porud of you, I AM PROUD to be your boy friend. i star you and I repute you in my core of heart. GRETINGS, KISSES AND BIG HUGS.

 

Mmmmm wow, serious, I liked that you enjoyed my poem, but I was laughing when I saw that you said " your boyfriend" .... jajaja now result that I had boyfriends here, oh my GOD, maybe friends... no more, kisses Thanks for your visit.