Un pueblo, un reino, un lider... (Dada)

Suicidepression

Poeta recién llegado
suicidepression-albums-life-is-about-pain-depression-and-reveries-no-fucking-hapinnes-picture14015-yk-reichstag03.jpg


ein volk ein reich ein für...
Se destruyen las falsas esperanzas
Se destruyen las ciudades oscuras
Cúmulos y bombas,
estúpidas alabanzas
¿Quién vive?
¿Quién muere?
Surgen dudas
EIN VOLK
EIN REICH
EIN…


Berlín se consume al fin
Reyes y vasallos mueren
A manos de rojos fusiles
Rojas botas, rojas gotas de sangre…


SchutzStaffel


Los lobos acechan la noche
Confiados, sangrantes
Hambrientos, ignorantes
Ignorando que las ovejas se rebelan
Los cazadores se vuelven cazados
Se vuelven demonios, se vuelven sombras…



Estrellas nos guían en las penumbras
Nos salvan
Nos cuidan
Velan por nosotros
Nuestros sueños se vuelven
TUMBAS POR QUE
SE VUELVEN OSCUROS
LOS CIELOS
por que no nos quedan
esperanzas
por que dijimos
adiós…




DADA REVOLUCIÓN

 
Última edición:
Coloque el título en español.

El poema está muy bien, pero los títulos que se colocan en el espacio para título han de ir en español, dentro del tema sí puede colocarlo en alemán.

Le facilito la tarea, la traducción es Un pueblo, un imperio, un líder


JULIA
ADMINISTRADORA DE MUNDOPOESIA.COM
 
Coloque el título en español.

El poema está muy bien, pero los títulos que se colocan en el espacio para título han de ir en español, dentro del tema sí puede colocarlo en alemán.

Le facilito la tarea, la traducción es Un pueblo, un imperio, un líder


JULIA
ADMINISTRADORA DE MUNDOPOESIA.COM

Pero es que si lo cambio se pierde la ambientación del poema
No me necesitas facilitar, ya lo sabía, igual gracias
 
suicidepression-albums-life-is-about-pain-depression-and-reveries-no-fucking-hapinnes-picture14015-yk-reichstag03.jpg


ein volk ein reich ein für...
Se destruyen las falsas esperanzas
Se destruyen las ciudades oscuras
Cúmulos y bombas,
estúpidas alabanzas
¿Quién vive?
¿Quién muere?
Surgen dudas
EIN VOLK
EIN REICH
EIN…


Berlín se consume al fin
Reyes y vasallos mueren
A manos de rojos fusiles
Rojas botas, rojas gotas de sangre…


SchutzStaffel


Los lobos acechan la noche
Confiados, sangrantes
Hambrientos, ignorantes
Ignorando que las ovejas se rebelan
Los cazadores se vuelven cazados
Se vuelven demonios, se vuelven sombras…



Estrellas nos guían en las penumbras
Nos salvan
Nos cuidan
Velan por nosotros
Nuestros sueños se vuelven
TUMBAS POR QUE
SE VUELVEN OSCUROS
LOS CIELOS
por que no nos quedan
esperanzas
por que dijimos
adiós…




DADA REVOLUCIÓN



El último párrafo de tu sentido verso, representa a las 55 millones de personas que sucumbieron en esa Segunda Guerra Mundial fraticida en la que participaron 70 países. Quiera Dios que llegue la "C i v i l i z a c i ó n", para que se extingan las guerras y tenga sentido la "e v o l u c i ó n" del HomoSapiens blanco y negro.

Recibe aplausos, estrellas, besos y abrazos de Dilia; así como un próspero y feliz año nuevo, amigo Suicidepression.

Que todos los acontecimientos sean bellos para que cambies tu apodo Suicidepression.
 
Muchas gracias ^^
hay personas que no aprecian cosas así,
capaz por que le tienen miedo a la realidad (¿?)
Te digo de vuelta muchisimas gracias!!
(yo seudonimo es Chevalier Des Tenebras pero no importa jaja)
saludos
 
Pero es que si lo cambio se pierde la ambientación del poema
No me necesitas facilitar, ya lo sabía, igual gracias


Gracias a ti por cambiarlo. Es necesario o si no mañana nos encontraríamos en el ïndice de foros decenas de títulos en múltiples idiomas... olvidando así los usuarios que es un portal en lengua española.

Gracias y feliz año nuevo.

JULIA
 
Vuelvo a decir que me aplastas con tus escritos ^^ identificas a mucha gente en tus poemas, eso es lo que mas me gusta, y tratas temas que mucha gente no ve, por miedo, o por comodidad, como te dije. Me alegra que te animes a tratar estos temas, un abrazo y todas las estrellas ^^ adoro tu poema.
Los lobos acechan la noche
Confiados, sangrantes
Hambrientos, ignorantes
Ignorando que las ovejas se rebelan
Los cazadores se vuelven cazados
Se vuelven demonios, se vuelven sombras…



Esa es mi parte favorita, porq sin darnos cuenta, todos lo hacemos igual en estos dias... un bezo!
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba