Arkhazul
Poeta que considera el portal su segunda casa
...Y escatología para todos ( I )
En español, el término escatología puede estar referido a dos cosas completamente diferentes: el ‘conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos’ (de éskhatos: ‘último’
y también el ‘estudio del excremento’ (de skatós: ‘excremento’. En inglés, el sonido de la jota castellana se escribe como una hache o más claramente como una 'kh', como en Akhenaton ( Akenatón, a veces escrito como Ajenatón ), Khakasia (Jakasia), Kharkov (Járkov), Khartum (Jartum) o Khuzestan (Juzestán). Sin embargo, el idioma español trasliteró dos fonemas distintos (la cappa y la ji griegas) con la misma letra c, por lo que los dos conceptos distintos quedaron homónimos.
Al respecto, es interesante la observación que hace el R.P.Leonardo Castellani S.J.:
Esjatológico: ¿por qué "esjatológico" con jota? Porque así debe ser. Hay dos palabras morfológicamente parecidas en español: “escatológico”, que significa pornográfico —de skatós, término griego que significa ‘excremento’— y “esjatológico”, que significa ‘noticia de lo último’ —de éskhaton, 'lo último'— las cuales son confundidas hoy día, por error o por descuido o ignorancia o periodismo, incluso en los diccionarios (Espasa, Julio Casares); de modo que, risueñamente, el apóstol San Juan resulta un escritor ¡pornográfico o excremental! Yo hago buen uso; si el buen uso se restaura, mejor, si no, paciencia. Poco cuidado con nuestra lengua se tiene hoy día.
Leonardo Castellani, El Apokalypsis de san Juan (pág. 313). Buenos Aires: Dictio, 1977.
(Tomado de la Wikipedia)
Es obviamente paradolójico el ambidiestro uso que actualmente se ha otorgado al término.
Partiendo de la simple observación de nuestros órganos, vemos que en el caso de los chakras, Muladarah* se ubica en la región del ano y Kheter sobre la coronilla. Parafraseando un título de nuestro querido poeta Lemoine y Bosshardt, se trata de algo asi como un “Camino de la mierda hacia la luz”, fenómeno bastante humano, como vemos, si podemos llegar a entender que el ser es no sólo la región culopélvica, independientemente de que ésta, juega un papel fundamental en el “dar a luz”. El nonato ya se ubica y desarrolla en el Chakra del Plexo Solar y continuará su desarrollo de diversas maneras que nacerán de su corazón y pensamiento.
*El Muladhara se encuentra en la zona más velada del espíritu, es el centro energético más alejado del Chakra de la Conciencia, por lo que se encuentra envuelto en la ilusión de la separación, la soledad y la dualidad.
Texto extraído del libro “Los Chakras – Mandalas de Energía” Autora Tat – Montserrat Estrada.
Hasta aquí lo de los chakras, ya que los chakras en sí no son el tema, aunque las deducciones ya brotan solas.
En el caso de la Alquimia, o Almaquia, como suelo llamarle, el asunto se torna más escatológico en los dos sentidos del término, pero hoy ando algo cansado, como algunos suelen decir “hecho mierda”, de manera que tal vez mañana, si se me prende el foco, escriba lo que sigue…
En español, el término escatología puede estar referido a dos cosas completamente diferentes: el ‘conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos’ (de éskhatos: ‘último’
y también el ‘estudio del excremento’ (de skatós: ‘excremento’. En inglés, el sonido de la jota castellana se escribe como una hache o más claramente como una 'kh', como en Akhenaton ( Akenatón, a veces escrito como Ajenatón ), Khakasia (Jakasia), Kharkov (Járkov), Khartum (Jartum) o Khuzestan (Juzestán). Sin embargo, el idioma español trasliteró dos fonemas distintos (la cappa y la ji griegas) con la misma letra c, por lo que los dos conceptos distintos quedaron homónimos.Al respecto, es interesante la observación que hace el R.P.Leonardo Castellani S.J.:
Esjatológico: ¿por qué "esjatológico" con jota? Porque así debe ser. Hay dos palabras morfológicamente parecidas en español: “escatológico”, que significa pornográfico —de skatós, término griego que significa ‘excremento’— y “esjatológico”, que significa ‘noticia de lo último’ —de éskhaton, 'lo último'— las cuales son confundidas hoy día, por error o por descuido o ignorancia o periodismo, incluso en los diccionarios (Espasa, Julio Casares); de modo que, risueñamente, el apóstol San Juan resulta un escritor ¡pornográfico o excremental! Yo hago buen uso; si el buen uso se restaura, mejor, si no, paciencia. Poco cuidado con nuestra lengua se tiene hoy día.
Leonardo Castellani, El Apokalypsis de san Juan (pág. 313). Buenos Aires: Dictio, 1977.
(Tomado de la Wikipedia)
Es obviamente paradolójico el ambidiestro uso que actualmente se ha otorgado al término.
Partiendo de la simple observación de nuestros órganos, vemos que en el caso de los chakras, Muladarah* se ubica en la región del ano y Kheter sobre la coronilla. Parafraseando un título de nuestro querido poeta Lemoine y Bosshardt, se trata de algo asi como un “Camino de la mierda hacia la luz”, fenómeno bastante humano, como vemos, si podemos llegar a entender que el ser es no sólo la región culopélvica, independientemente de que ésta, juega un papel fundamental en el “dar a luz”. El nonato ya se ubica y desarrolla en el Chakra del Plexo Solar y continuará su desarrollo de diversas maneras que nacerán de su corazón y pensamiento.
*El Muladhara se encuentra en la zona más velada del espíritu, es el centro energético más alejado del Chakra de la Conciencia, por lo que se encuentra envuelto en la ilusión de la separación, la soledad y la dualidad.
Texto extraído del libro “Los Chakras – Mandalas de Energía” Autora Tat – Montserrat Estrada.
Hasta aquí lo de los chakras, ya que los chakras en sí no son el tema, aunque las deducciones ya brotan solas.
En el caso de la Alquimia, o Almaquia, como suelo llamarle, el asunto se torna más escatológico en los dos sentidos del término, pero hoy ando algo cansado, como algunos suelen decir “hecho mierda”, de manera que tal vez mañana, si se me prende el foco, escriba lo que sigue…
Última edición:
