-
Nuevo Hazte Mecenas — sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. Mi Libro de Poesía · Métrica Española (beta)
Libres para expresarnos
Libres para expresarnos — Blog · Blog en MundoPoesía
Libres para expresarnos
A los cultivadores de ficción, en general nos pasa que algunos lectores olvidan que hacemos precisamente ficción.
Hace mucho tiempo, aproximadamente por 2010, 2011, escribí en un portal un poema que hablaba de una despedida, y una lectora me comentó que había llorado y después me dio ánimos, como si ese poema-cuentito, hubiese sido cierto. Entonces tuve la real dimensión del poder de la palabra.
Existen almas lectoras que se olvidan de la realidad cuando leen, se les borra por completo el mundo de las cosas posibles. Y les ocurre a algunos escritores, que también se intimidan ante estos hechos, y creen que si escriben ficción, muy diferente a lo que suele ser su vida cotidiana, van a generar falsas ideas-juicios, en los otros.
La noticia es que siempre va a suceder, y aunque se explique una, cien, mil, un millón de veces que no es real, y que concretamente el arte del escritor, así como el del actor en escena es lograr vender el cuento, muchos no van a ser capaces de separar el rol, de la vivencia.
Existen dos caminos para los escritores; uno es angustiarse, enojarse, (me ha pasado) perder las ganas de crear, y otro (también me ha pasado, por suerte) es relajarse y entender que cada mirada va a juzgar de acuerdo a las propias emociones. El campo de las visiones de una misma obra es de una gran amplitud.
Sin embargo, para quienes, como yo, no es viable el hecho de "callar y otorgar", hay una posibilidad intermedia que es la de decir :
"vos sos libre de creer lo que sientas, lo que quieras, porque tu alma es tuya y es dueña de asimilar mis palabras del modo que te parezca mejor, pero no olvides que sé lo que quise decir, sé lo que quise comunicar, si te parece te lo cuento, si no, no, no hay problema ni conflicto...
Como autora soy la creadora de estas ideas que aunque no coincidan con tus interpretaciones, eso no las hace menos importantes".
Nada pierde valor.
El intercambio de ideas es siempre positivo y productivo.
La libertad es mutua, y se trata de hacernos cargo de lo que genuinamente quisimos decir, y no de lo que los demás interpretaron.
En definitiva, ninguna interpretación ajena puede quitar mérito a la íntima expresión puesta en palabras.
El respeto mutuo es la mejor manera de interactuar.
Hace mucho tiempo, aproximadamente por 2010, 2011, escribí en un portal un poema que hablaba de una despedida, y una lectora me comentó que había llorado y después me dio ánimos, como si ese poema-cuentito, hubiese sido cierto. Entonces tuve la real dimensión del poder de la palabra.
Existen almas lectoras que se olvidan de la realidad cuando leen, se les borra por completo el mundo de las cosas posibles. Y les ocurre a algunos escritores, que también se intimidan ante estos hechos, y creen que si escriben ficción, muy diferente a lo que suele ser su vida cotidiana, van a generar falsas ideas-juicios, en los otros.
La noticia es que siempre va a suceder, y aunque se explique una, cien, mil, un millón de veces que no es real, y que concretamente el arte del escritor, así como el del actor en escena es lograr vender el cuento, muchos no van a ser capaces de separar el rol, de la vivencia.
Existen dos caminos para los escritores; uno es angustiarse, enojarse, (me ha pasado) perder las ganas de crear, y otro (también me ha pasado, por suerte) es relajarse y entender que cada mirada va a juzgar de acuerdo a las propias emociones. El campo de las visiones de una misma obra es de una gran amplitud.
Sin embargo, para quienes, como yo, no es viable el hecho de "callar y otorgar", hay una posibilidad intermedia que es la de decir :
"vos sos libre de creer lo que sientas, lo que quieras, porque tu alma es tuya y es dueña de asimilar mis palabras del modo que te parezca mejor, pero no olvides que sé lo que quise decir, sé lo que quise comunicar, si te parece te lo cuento, si no, no, no hay problema ni conflicto...
Como autora soy la creadora de estas ideas que aunque no coincidan con tus interpretaciones, eso no las hace menos importantes".
Nada pierde valor.
El intercambio de ideas es siempre positivo y productivo.
La libertad es mutua, y se trata de hacernos cargo de lo que genuinamente quisimos decir, y no de lo que los demás interpretaron.
En definitiva, ninguna interpretación ajena puede quitar mérito a la íntima expresión puesta en palabras.
El respeto mutuo es la mejor manera de interactuar.
← Anterior
Siguiente →
8 comentarios
?
Muchas gracias por tu visita y tus opiniones, saludos cordiales, Miguel.
?
En efecto, y precisamente creo que ahí está la magia. Algo que me parece fascinante es como cualquier escrito (sin hablar de otro arte, por ejemplo la música) puede tener tan diversas interpretaciones, me ha pasado que al escribir algo y luego al leerlo de nuevo un tiempo después (meses, años) tengo esa extraña sensación de: ¿Esto lo escribí yo?, ¿qué quería decir con esto?, y curiosamente termino interprentándolo de otra manera (¡como si de un escritor ajeno se tratase!), creo que el significado "REAL" del arte no existe; mi interpretación de X obra musical no es menos o más importante, significativa que la del compositor que en primera instancia le dio vida (obviamente esto no le quita mérito al creador), sino que es una interpretación más, y eso es realmente agradable.
?
Hola 
,
gracias por opinar y contarme de tu caso. Me encanta interactuar con lectores como vos, que se prestan al buen intercambio, valoro tu tiempo, es un honor.
Estas líneas las escribí en mi facebook, para amigos, surgieron a partir de mi experiencia en medios públicos de escritura.
Si se publica en papel, el autor desconoce lo que se piensa de su obra.
En los medios virtuales todo se comenta, muchas veces se cree que todo lo que se escribe es real, o dedicado, o dirigido, y la verdad eso es erróneo.
Libertad e interpretación van de la mano, y yo busco el camino en el medio.
No es que explico lo que quiero decir, pero me ha pasado que me comentaron delirios con respecto a poemas míos o prosas, y no me nace callarme. Entonces digo que acepto lo que se interprete, pero eso no significa que la interpretación sea mi verdad, o una verdad absoluta, sino solo la visión de alguien más que va a juzgar de acuerdo a sus emociones.
En la música es diferente, la música es más del corazón, es más profunda porque incluye la magia de una melodía.
Si escribís música te felicito, debe ser algo maravilloso.
Feliz noche, me alegra contar con tu presencia.
, gracias por opinar y contarme de tu caso. Me encanta interactuar con lectores como vos, que se prestan al buen intercambio, valoro tu tiempo, es un honor.
Estas líneas las escribí en mi facebook, para amigos, surgieron a partir de mi experiencia en medios públicos de escritura.
Si se publica en papel, el autor desconoce lo que se piensa de su obra.
En los medios virtuales todo se comenta, muchas veces se cree que todo lo que se escribe es real, o dedicado, o dirigido, y la verdad eso es erróneo.
Libertad e interpretación van de la mano, y yo busco el camino en el medio.
No es que explico lo que quiero decir, pero me ha pasado que me comentaron delirios con respecto a poemas míos o prosas, y no me nace callarme. Entonces digo que acepto lo que se interprete, pero eso no significa que la interpretación sea mi verdad, o una verdad absoluta, sino solo la visión de alguien más que va a juzgar de acuerdo a sus emociones.
En la música es diferente, la música es más del corazón, es más profunda porque incluye la magia de una melodía.
Si escribís música te felicito, debe ser algo maravilloso
.Feliz noche, me alegra contar con tu presencia.
Y
Querida amiga Cecy, despues de tiempo sin visitar el portal me contenta conseguirme hoy con un escrito tuyo que como siempre, esta repleto de razon e invita al comentario libre y sincero. Siempre me ha sorprendido la manera en que cada persona interioriza lo que otra escribe y como un escritor puede pintar universos en la mente de un lector, asi que tamaña responsabilidad para quienes se atreven pero tamaña alegria se siente al saber esa verdad.
Ten envio mi saludo y abrazo sincero desde este nuevo empezar donde el viento me trajo.
Ten envio mi saludo y abrazo sincero desde este nuevo empezar donde el viento me trajo.
?
Muchas gracias, querido amigo por honrarme con tu presencia. Hay personas que nos visitan y además nos honran.
Un gran abrazo y miles de bendiciones
Un gran abrazo y miles de bendiciones
B
Yo tengo claro, desde que me inicié en este sendero, de la poesía, que sus interpretaciones subjetivas y objetivas son múltiples, y quizás, por eso, no me quiebre la cabeza demasiado con estas cuestiones. Un buen artículo el vuestro, Cecy, saludos!!
?
Exactamente, son múltiples, pero siempre el autor en su corazón de letras sabe lo que quiso decir.
Gracias por visitar este espacio.
Un abrazo y feliz viernes
Gracias por visitar este espacio.
Un abrazo y feliz viernes
MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.
✦ Hazte MecenasSin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español
Aires, y de una manera crispada en la propia España. Afortunadamente las murallas de un foro como MP nos protegen de muchas de esas críticas y faltas de respeto y nos permite esa expresión en libertad que tú reclamas. Saludos.
miguel