La figura

Bajo el velo que la luna extiende sobre el mundo,
en el crepúsculo de la noche, ella está en su puerta.
Qué la llamó allí? Fue el delicado aroma de la tierra
silenciosa y lejana?

El velo que cubre su castidad durante el día cuelga
junto a su cama ahora que está sola y sin ser observada,
qué la llamó de su sueño, fue el junco que susurraba
en la brisa como una risa divina?

Ella permanece quieta y firme, intacta, donde sólo la luz
de la luna se acurruca alrededor de sus extremidades,
ella permanece el el umbral, incapaz de salir, aunque
dentro de ella ha surgido una inquietud sin precedentes.

Así se yergue ella, una figura de bronce, bajo la majestuosa luz,
a través de sus delgados miembros fluye una leve vacilación,
levanta sus manos hacia la luna - una suplicante que en su
impasibilidad se rinde a la deidad.