Forests of paper

Bitter feather of smoke,
converges the hybrids dreams that chain profane lies.

Forests of paper
hide the voracious mute sequence
of the cynic
felling his abyss.
Highly harmful cartels to the hope.
" Nine of every ten bodies are mutilables, to the scourges of the Sun. "

The saint,
is a statue of salt that is demythologized by water,
the judge is a thief who doesn't have rancor and
the reason,
is the trivial labyrinth of the luck.

Spit the saltpeter of your veins,
taste the potion of the truth,
add up a second to the past infinite of the present.​

Männer sündigen, um freie Geister zu sein,
die ich Gründe nicht habe zu hassen,
ich will nicht sogar die Dornen zur Rose herausziehen,
ich rufe die dinge für ihren Namen zu,
ich bin traurig, ich kann nicht warten, um zu schreien.
*Sabrina*​

 

Curious poem, she is the silence of love. Ehm, that shit. Oh yeah, youre my inspiration of today.

¡Salud!

PD: wake me up sabrina Xp.

 

¿?
I don't see nothing more...
Thanks for being here,
​

 

Es muy bueno este poema. Creo que podría traducirlo y colgarlo en otro sitio también. La tercera estrofa es genial. Un saludo.

 

Gracias caballero,
no se si pueda hacer eso,
un gusto verlo por acá
Saludos​

 

es muy bueno...
saludos

 

Bella gracias por estar
en este rincón
tan alejado de la realidad
Saludos​

 

Well, if you say it.
Thanks..
​

 

Sabrina....., la parte en ingles está estupenda, son imagenes de un alma reflejada en una marisma esplendente, pero tan fuertes, tan, que trasciende la mera belleza, !la riqueza de un espiritu libre se ha manifestado! la videncia de plumas evanescentes y humo espeso, una pitonisa gris. Casi siempre uno va llevando al poema por reductos y pasajes hasta llegar a una especie de apogeo, o llave, donde explotan los sentidos, donde se induce a una conciencia acrecentada, pero a veces, y este es uno de los casos, el eclipse es total, el poema es un gran apogeo repleto de sensanciones.

"nueve de cada diez cuerpos son mutilados por los latigos del sol"

Perfecto!

"Somos estatuas de sal queremos volver"

La parte en alemán, la sentí mas allegada a la sensibilidad que atañe a tu persona, tu libertad individual, me gustaria haberlo escuchado viendote los ojos....un llamado desde los terruños al cielo siempre ancestral, donde descansan tantas ratas mas algunas son crisalidas.
La ultima frase, demoledora.ç

Saludos, y sobre todas las cosas lo mas importante. Lomasimportante.

 

Lo más importante..
nos queda,
me alegra mucho verlo por acá,
y dejando sus palabras,
hiciendo un halo con mi sonrisa.
Gracias ya todo lo demás está dicho​

 

Great. It's a good poem. It's true, the reason is a crazy, fuck luck. Congratulations and stars for you. JT

 

Thanks,
for being here,
​

 

Gracias por estar caballero
Saludos​

 

Is there any second more to add?
The past of the present...is difficult to count, but I will learn how to, between potions of truth, and scourges of Sun, which sometimes hit harder than real ones.
Really difficult to understand this, not because of the language, but Sabrina...
Add up a second more!
RINOA

 

Pretty Lady, I don't have to do it
I believe that the past remained in faded second without adding,
but there is hope hidden between my verses.
Thank you, Honey
Regards​

 

"Taste de potion of the truth" May be it isn't the best verse, but it has something interesting, I like it.
It's an enjoyable poem,
thanks for share it with us!
Take care!

Sol.

 

Thank you Beautiful,
The truth is a low blow for the masses ...
from my already exhausted perspective...
It is agreeable to see you in these sides.
Regards​

 

such a great poem written by a great woman
intense so intense that hit you straigth on the heart.
Really good Sabrina as always is been a pleasure coming to your lirycs.
Kisses and many stars for you beautiful lady.:::hug:::

 

Thanks Lady.
It is a rewatching phrase,
Regards​

 

You are the beautiful Lady here.
Thanks
Regards​

 

" taste de potion of the truth" it is a beautiful poem, was a pleasure visit you and find this wonderfull creation... it is a piece of art...

kisses for you..

 

A piece of art..
I don't think so,
It's just me...
being mad with everything...and everyone..
maybe I was sad.. and that's all
Anyway.
Thank you, Pretty Lady
Regards​

 

Un gran final definitivamente, y muy bien elaborado. Da miedo leerlo ( en el buen sentido de la expresión). Gracias por compartirlo.

 

Mmm... yo tampoco sé si usted podría traducir así nada más el poema como lo pide el amigo Infeliz. Creo que en gran medida la lengua en la que nace un poema, es la lengua en la que se inspira la poesía para hacerse carne.


Por otro lado, creo que este poema le va bastante bien a su nueva imagen, más de luz, más de sonrisa dentro de esos ojos que siempre son una mezcla de ternura y enigma.

A grandes rasgos, la musicalidad que alcanzan sus versos en este idioma tiene una coloratura más alegre, menos marmórea, según yo, a todo lo que le había visto en el español. Acá encuentro cierto cinismo (filosófico) con bastante soltura. Y sipo, también concuerdo con Infeliz, en que ese tercera estrofa es bastante buena, como todo el poema en sí. El santo es el la estatua de sal que es desmitificada con el agua, el ladrón es el juez que no tiene ningún rencor, y esta aún mejor: la razón, es el trivial laberinto de la suerte. Me suena bastante bien, poético y lógico.

Saludos. Saludos. Saludos.​

 

Your poem is beautiful, yet the almost hidden hand of translation lies within; nevertheless, a very enjoyable read. Thanks for sharing and good work.
Saludos,

DEJAVU

 

Gracias Caballero..
por comentarlo.
Saludos​

 

Es una imagen algo antigua, creo que fue una vez que me cansé
de buscar explicaciones, y sólo quería desahogarme, no sé porqué escogí el inglés, supongo que quise hacerlo universal para que no quedara dudas
de que ese día, todo era inverosímil como un cuadro de marionetas,
soy muy voluble, en lo que a mi respecta un día es un camino diferente,
Gracias, por tan dulces palabras
Abrazos y Saludos triples.. para evitar inconvenientes..:::sonreir1:::
​

 

!Un placer leerte Sabrina!
un beso y un abrazo para ti
amiguita linda:::hug:::

 

Oh, Thank you,
you are very nice,
Regards​