1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Ayer hoy mañana- Dueto Pantera negra & Natys Ruths

Discussion in 'Foro para Duetos' started by una lágrima, May 28, 2009. Replies: 7 | Views: 3930

  1. una lágrima

    una lágrima Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jan 31, 2009
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    98
    ويوم امس واليوم صباحا​


    (Ayer hoy mañana)​


    Dueto Pantera negra & Natys Ruths​


    [​IMG]​



    El ayer en aroma de rosas respiraba
    en caricias tiernas de recuerdos,
    que recogía al paso del tiempo
    guardándolas en el pensamiento.    ​


    Hoy el viento refugió el veneno,
    lo abrazó entre mi piel y el olvido.
    Cobijó sin ningún tipo de motivo,
    la desesperanza de lo incierto.    ​


    Y el mañana es un cielo nublado
    que opaca mis sentimientos...
    [B]A nada puedo llamar humano[/B]
    [SIZE=3][B]si no lo llevo en lo que siento.[/B][/SIZE]    ​


    [COLOR=black][SIZE=3][B]Que llueva gritan las lágrimas[/B][/SIZE][/COLOR]
    [FONT=Book Antiqua][COLOR=black][SIZE=3][B]y al final de la tormenta el sol salga,[/B][/SIZE][/COLOR][/FONT]
    [COLOR=navy][FONT=Book Antiqua][COLOR=black][SIZE=3][B]despejado el cielo en tonos celestes[/B][/SIZE][/COLOR][/FONT][/COLOR][FONT=Book Antiqua]
    [COLOR=navy][FONT=Book Antiqua][COLOR=black][SIZE=3][B]los sentimientos se pinten de arcoiris.[/B][/SIZE][/COLOR][/FONT][/COLOR][FONT=Book Antiqua][/font][/font]    ​
    [FONT=Book Antiqua]

    [CENTER][COLOR=purple][FONT=Book Antiqua][COLOR=red][SIZE=3][B]Poder confiar en algún presente,[/B][/SIZE][/COLOR][/FONT][/COLOR][FONT=Book Antiqua]
    [COLOR=purple][FONT=Book Antiqua][COLOR=red][SIZE=3][B]que invada las nostalgias de luces,[/B][/SIZE][/COLOR][/FONT][/COLOR][FONT=Book Antiqua]
    [COLOR=purple][FONT=Book Antiqua][COLOR=red][SIZE=3][B]poder soñar y vivir intensamente[/B][/SIZE][/COLOR][/FONT][/COLOR][FONT=Book Antiqua]
    [COLOR=purple][FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B][COLOR=red]sin luego caer desilusionada de bruces.[/COLOR][/B][/SIZE][/FONT][/COLOR][FONT=Book Antiqua][/font][/font][/font][/font][/CENTER][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua]

    [CENTER][COLOR=navy][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=black][SIZE=3][B][FONT=Book Antiqua]Es constante lucha [/FONT][/B][FONT=Book Antiqua]ويوم امس واليوم صباحا *[/font][/SIZE][FONT=Book Antiqua][/font][/COLOR][FONT=Book Antiqua][/font][/FONT][/COLOR][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua]
    [COLOR=navy][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=black][SIZE=3][B][FONT=Book Antiqua]así es la encrucijada de la vida, [/FONT][/B][FONT=Book Antiqua][/font][/SIZE][FONT=Book Antiqua][/font][/COLOR][FONT=Book Antiqua][/font][/FONT][/COLOR][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua]
    [COLOR=navy][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=black][SIZE=3][B][FONT=Book Antiqua]hay que descifrarla a cada paso[/FONT][/B][FONT=Book Antiqua][/font][/SIZE][FONT=Book Antiqua][/font][/COLOR][FONT=Book Antiqua][/font][/FONT][/COLOR][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua]
    [B][FONT=Book Antiqua][SIZE=3][COLOR=black]entre nostalgias, luces y caídas.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][FONT=Book Antiqua][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/CENTER][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua]


    [LEFT][FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B]* [/B][FONT=Microsoft Sans Serif]ويوم امس واليوم صباحا : [SIZE=2]Ayer hoy mañana, está escrito en árabe.[/SIZE][/FONT][/SIZE][FONT=Microsoft Sans Serif][/font][/FONT][/LEFT][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #1
    Last edited by a moderator: May 29, 2009
    una lágrima, May 28, 2009
  2. PANTHER

    PANTHER Poeta adicto al portal

    Joined:
    Feb 16, 2009
    Messages:
    1,481
    Likes Received:
    187
    [FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua]
    [B][FONT=Book Antiqua][COLOR=blue] ويوم امس واليوم صباحا le sigo en arabe y lo traduces :::eek:jos1:::[/COLOR][/FONT][/B][FONT=Book Antiqua]
    [B][FONT=Book Antiqua][COLOR=blue]ayer hoy mañana espero que sigan los duetos me aprovecho del titulo para ello:)[/COLOR][/FONT][/B][FONT=Book Antiqua]
    [B][FONT=Book Antiqua][COLOR=blue]como siempre despues de dias de decierto la sed se sacia en versos y en campañia.[/COLOR][/FONT][/B][FONT=Book Antiqua]
    [B][FONT=Book Antiqua][COLOR=blue]gracias niña[/COLOR][/FONT][/B][FONT=Book Antiqua]
    [B][FONT=Book Antiqua][COLOR=blue][/COLOR][/FONT][/B][FONT=Book Antiqua]
    [B][FONT=Book Antiqua][COLOR=blue][/COLOR][/FONT][/B][FONT=Book Antiqua]
    [FONT=Microsoft Sans Serif][/FONT][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #2
    PANTHER, May 29, 2009
  3. MP

    MP Tempus fugit Staff Member ADMINISTRADORA

    Joined:
    Dec 29, 2004
    Messages:
    17,293
    Likes Received:
    1,417
    Gender:
    Female
    Os ha quedado muy guapo el dueto.

    En el recuadro destinado a poner el título (que sale publicado en el índice de foros) he suprimido su traducción en árabe.

    Dentro del poema sí se puede poner la traducción del título en árabe o en cualquier idioma, pero en el espacio para título ha de ir sólo en castellano pues aparece en el ÍNDICE DE FOROS DE MUNDOPOESIA, y en los buscadores del portal, y Mundopoesia es un portal para poesía en la lengua castellana y no queremos que aparezca como algo distinto.

    uN BESO
    JULIA
     
    #3
    MP, May 29, 2009
  4. una lágrima

    una lágrima Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jan 31, 2009
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    98
    Perdona Julia, lo había olvidado, no volverá a pasar. Un beshote enorme y muchas gracias.
     
    #4
    una lágrima, May 30, 2009
  5. angelitamor

    angelitamor Invitado

    [FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Microsoft Sans Serif]

    Ha sido un verdadero placer leer este poema, que duo tan maravilloso y sobre todo, grandes poetas, ojalá que ayer, hoy, mañana y siempre esten juntos para deleitarnos con esos poemas preciosos, en verdad lo deseo de corazón hacen muy buen equipo, felicidades!!!![/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #5
    angelitamor, Jun 16, 2009
  6. Lobezna

    Lobezna Invitado

    Wow, con que maravilloso dueto me acabo de encontrar, palabras entrelazadas que hablan del ayer, el hoy y el mañana, donde en cada día quedan grabados (ayer) se vive (hoy) y se sueña (mañana-futuro) Gracias queridos amigos Natu y Pantera Negra, fué un enorme placer haber paseado mis ojos al leerlos y alegrar el alma al sentir sus letras. FELICITACIONES. Besos para ambos. Romi
     
    #6
    Lobezna, Jun 20, 2009
  7. PANTHER

    PANTHER Poeta adicto al portal

    Joined:
    Feb 16, 2009
    Messages:
    1,481
    Likes Received:
    187
    Gracias angelita por tu comentario a estos versos yo tambien espero que no sea el último dueto​
     
    #7
    PANTHER, Aug 26, 2009
  8. PANTHER

    PANTHER Poeta adicto al portal

    Joined:
    Feb 16, 2009
    Messages:
    1,481
    Likes Received:
    187
    Gracias Lobezna por tu visita es un placer contar con ella y con tu comentario
    saludos
     
    #8
    PANTHER, Aug 26, 2009

Share This Page