1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

I'm just saying

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por Raúl Castillo, 21 de Julio de 2009. Respuestas: 12 | Visitas: 1406

  1. Raúl Castillo

    Raúl Castillo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Septiembre de 2008
    Mensajes:
    2.048
    Me gusta recibidos:
    112
    Género:
    Hombre
    [FONT=&quot]I'm just saying
    Raúl Castillo Soto

    Who decides whether you’re a poet or not?
    Who has that kind of power
    over word,
    over meaning,
    over the human element?
    Why should you suppress or hide the very voice
    that defines and proclaims you,
    that gives you life with a path to the eternal.
    Who cares if you Harvest playful aphorisms
    or bloodthirsty epics,
    if the same you navegate
    the “en corsage” classic riddle
    or an out-of-whack avant-garde proposition.
    Why not scream it out loud to the four winds:
    that today you are a poet.

    Why not say it?
    “Today you are, I’m, we’re poets.”
    But, as you well know,
    tomorrow someone will arrive to measure with rigor
    your tangled-up complaint,
    to deconstruct the bridge
    —that we have crossed together—
    with a newly born doubt
    and your poem will rest in some filthy street drain
    refused and ignored by the godly followers
    of the powerful.
    and Me? I’ll just stay in front of the mirror,
    dreaming-up the next metaphor (or something else);

    I’m just saying.
     
    #1
    Última modificación: 7 de Agosto de 2009
  2. cesarfco.cd

    cesarfco.cd Corrector Corrector/a

    Se incorporó:
    24 de Marzo de 2009
    Mensajes:
    42.329
    Me gusta recibidos:
    2.549
    Género:
    Hombre
    We are all poets.

    In the world of the printed word,
    everything will be said when there is nobody on earth.

    So I maintain and I repeat:

    Nothing is written ... still.

    Regards.
     
    #2
  3. Raúl Castillo

    Raúl Castillo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Septiembre de 2008
    Mensajes:
    2.048
    Me gusta recibidos:
    112
    Género:
    Hombre
    Thank you for saying it!
    About your phylosophical view of the written word I much rather say, and prefer saying: "something is written, we just don't fully understand it yet.":)
     
    #3
  4. DaniMar

    DaniMar Poeta veterano/a en el portal

    Se incorporó:
    25 de Enero de 2007
    Mensajes:
    3.957
    Me gusta recibidos:
    74
    Something is written, something will be written... but, finally, everything will leave with the wind. I'm just saying.
    Mi precario conocimiento del inglés me impide dejar un comentario más extenso, pero en pocas palabras, eso es lo que pienso.
    Un abrazo, boss.
    Dany.
     
    #4
  5. Inferno du Doleur

    Inferno du Doleur Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    18 de Junio de 2009
    Mensajes:
    1.005
    Me gusta recibidos:
    49
    I'm in love with it, who has the right to decide who is the poet? I think no one does. Being a poet is making our art in the most beautiful way; writting.
     
    #5
  6. JOP PIOBB

    JOP PIOBB Exp..

    Se incorporó:
    28 de Noviembre de 2008
    Mensajes:
    4.329
    Me gusta recibidos:
    41
    I line with you, my dear partner, and I think like Becquer who said: "While it exist girls in the world ir will have Poetry".

    Your friend of ever

    [​IMG]
     
    #6
  7. Raúl Castillo

    Raúl Castillo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Septiembre de 2008
    Mensajes:
    2.048
    Me gusta recibidos:
    112
    Género:
    Hombre
    Pero veo que capturas la escencia y el mensaje de esta pieza, inclusive el "slang" que comprende la pieza central del titulo. Lo tengo en espanol, vere cuando lo subo. No se si mi version en ingles sea totalmente consistente con el original en espanol.
    Un abrazo mi General.
     
    #7
  8. Raúl Castillo

    Raúl Castillo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Septiembre de 2008
    Mensajes:
    2.048
    Me gusta recibidos:
    112
    Género:
    Hombre
    I'm glad you like it.
    Thanks a million for stopping by and leaving your much needed input.
    Blessings.
     
    #8
  9. Raúl Castillo

    Raúl Castillo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Septiembre de 2008
    Mensajes:
    2.048
    Me gusta recibidos:
    112
    Género:
    Hombre
    Your input is most appreciated my dear friend.
     
    #9
  10. jeje...

    That is the question...
    this monolog of you, kind of reminded me of my self...
    At one time right here in this forum..."Am not a poet I said...
    As the time went by...I became my best..."

    Who decided?...Me.

    peace.
     
    #10
  11. Raúl Castillo

    Raúl Castillo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Septiembre de 2008
    Mensajes:
    2.048
    Me gusta recibidos:
    112
    Género:
    Hombre
    This one is to the self-proclaimed critics out there. Take it as it may. I'm just saying.
    Bless U.
     
    #11
  12. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    Thanks for saying it! A few of us can't say it as well as you did, but I think it all the time!

    Some of us, like me, are an "out-of-whack avant-garde proposition." Sorry, but I love this prase and just had to say [write it].

    I will love this piece/poem til I am all out of whackness.

    Propongo Estrellas
     
    #12
  13. Raúl Castillo

    Raúl Castillo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Septiembre de 2008
    Mensajes:
    2.048
    Me gusta recibidos:
    112
    Género:
    Hombre
    Beautiful rain, sure you can say it well, or better than me, everyone has a different voice, as a poet, that's ready to burst out. Don't let anyone silence it. Thanks a million for endorsing our "out-of-whackness".
    Besos.
     
    #13

Comparte esta página