Ederick
Poeta recién llegado
Cuando las circunstancias se empienen en contra tuya,
y tengas que huir agobiado por los problemas,
ten confianza que habrá un Tirinto que te aguarde,
y si las pruebas continuan, ¡no serás cobarde!
Porque te estará esperando Licia o cualquier otra ciudad,
si algún enemigo disfrazado de amigo, trata de asesinarte,
confía que un Dios te protegerá. Sigue adelante
con la vida y con sus tareas, aunque, sean de adversidad.
Cuando hayas logrado domar y montar al Pegaso
de los infortunios, y después de un conflicto laborioso
asesines a la Quimera, por tu valentía y arrojo
serás premiado y te convertirás en todo un héroe.
Entonces, Yóbates te casará con su buena hija,
y como monarca de Licia te dejará;
pero a partir de ese día no te vuelvas orgulloso,
ni quieras ponerte a la altura de tu Dios.
Tampoco camines haciendo alarde de tu poder,
tu vestidura y tu corona como diciendo:
<<miren todos soy superior a ustedes>>.
Porque tu arrogancia enojará a tu Dios.
Caerás de tu erguida y gran nube,
y el dolor será completamente inefable
acabarás tus días peor que al principio,
vagarás pobre, por los alrededores del Estigia
y cuando después de mucho logres cruzar,
las furias te azotarán en el Tártaro.
y tengas que huir agobiado por los problemas,
ten confianza que habrá un Tirinto que te aguarde,
y si las pruebas continuan, ¡no serás cobarde!
Porque te estará esperando Licia o cualquier otra ciudad,
si algún enemigo disfrazado de amigo, trata de asesinarte,
confía que un Dios te protegerá. Sigue adelante
con la vida y con sus tareas, aunque, sean de adversidad.
Cuando hayas logrado domar y montar al Pegaso
de los infortunios, y después de un conflicto laborioso
asesines a la Quimera, por tu valentía y arrojo
serás premiado y te convertirás en todo un héroe.
Entonces, Yóbates te casará con su buena hija,
y como monarca de Licia te dejará;
pero a partir de ese día no te vuelvas orgulloso,
ni quieras ponerte a la altura de tu Dios.
Tampoco camines haciendo alarde de tu poder,
tu vestidura y tu corona como diciendo:
<<miren todos soy superior a ustedes>>.
Porque tu arrogancia enojará a tu Dios.
Caerás de tu erguida y gran nube,
y el dolor será completamente inefable
acabarás tus días peor que al principio,
vagarás pobre, por los alrededores del Estigia
y cuando después de mucho logres cruzar,
las furias te azotarán en el Tártaro.
