A Marta Marques (versos leoninos)

​

A Marta Marques (versos leoninos)

Muy sensible poetisa de Argentina,
Adiamantina en su cantar sensual,
Reverencial con la belleza tierna,
Tiene moderna y liberada pose,
Aunque la acose del prejuicio el dedo.

Mas en el ruedo que su pluma forma,
Alta transforma líbido en belleza,
Rauda despieza el ritmo del deseo,
Que el taconeo femenil resalta;

[B]U[/B]nirme falta en dueto y que el perfume
[COLOR=red][B]E[/B][/COLOR]n que rezume el verso como flor,
[SIZE=3][COLOR=red][B]S[/B][/COLOR]ea un honor y concretado anhelo.[/SIZE]
[FONT=Verdana][SIZE=3] [/SIZE]
[FONT=Verdana][SIZE=3]Eduardo L. de la Barra[/SIZE]
[/FONT][/FONT]​

[FONT=Verdana][/font]​

 

Gracias querido Profesor Eduardo L. de la Barra por el impensado homenaje, quedo muy agradecida y acepto el reto, espero estar a la altura de las circunstancias para no defraudarlo. Con el mayor cariño Marta

 

Muy buenas pinceladas Eduardo.

Más que merecidas por la Musa/poetisa

Un abrazo por partida doble.

 

Hermoso poema Eduardo, un justo homenaje a nuestra bella Marta. Maravillosa mujer que se ha ganado el corazón de todos aquí en Casa y a quien le tengo un cariño sincero...Un gustazo querido amigo recorrer esta entrega magnifica...
Besos y estrellas hasta tu palco poético...
Camelia

 

Muchas gracias estimado Antonio,
es cierto, es una gran persona y es muy buena poetisa
un abrazo,
Eduardo.

 

Marta es una mujer que tiene una actitud muy elegante. Me siento muy atraído por su personalidad, por su sentido del orden y su temple. Como poetisa es imaginativa y apasionada, capaz de llevar adelante poemas de mucho artificio sin ostentación ni chirridos. En este homenaje el 'jefe' nos revela un tipo de rima que desconocía, como indicando que el verdadero talento de Marta es su riqueza interior.

 

Estimado Eduardo:

Muy interesantes estos versos, en un momento buscaré más en la red para enterarme (si es posible) cómo se conforman.

Excelso homenaje a la respetable poetisa Marta, una de las más brillantes lumbreras que he conocido, además de que es al mismo tiempo una mujer agradable y sencilla.


Un placer leerte.

Saludos y que tengas una excelente semana

 

Estimado y admirado Eduardo:

Cada nueva cosa que leo tuya, es una extraordinaria aportación didáctica para quienes desean ampliar sus conocimientos en el Arte Poético.

En esta ocasión, nos deleitas con tus magníficos versos leoninos, que para quienes se inician, conviene aclarar que se trata de versos en los que la rima es interna, y no al finalizar los mismos como suele ser lo habitual. Tú lo has bordado, rimando: “Argentina”, con “adiamantina”, “sensual”, con “reverencial”, “tierna”, con “moderna”, etc. Toda una muestra de tu inigualable maestría.

Y no quiero limitar sólo mis comentarios a la calidad técnica y artística de tu obra, porque en esta ocasión merece una atención muy especial la persona a quien va dirigida tu poesía.

Martamarques es, en mi opinión, una persona EXCEPCIONAL en todos los sentidos. Su corrección, su bondad, y su buen hacer poético –como demuestra en cada trabajo que presenta- hacen de ella una persona muy querida y admirada, sin cuya presencia, Mundopoesía no sería lo mismo.

Vaya para ambos mi más cálido y sincero abrazo, y también mis disculpas por buscar siempre esas pequeñas imperfecciones que parece que a todos se les escapan menos a mí. No sé si el sistema me dejará hacerlo, pero vaya por delante mis estrellas y mi reputación para tan difícil y valioso trabajo.

José Luis

 

Querida Marta;
es corto tu acróstico para resaltar tus cualidades,
por lo que quedaron muchas en el tintero;
no solo debo resaltar los detalles poéticos, sino tu alta pericia técnica,
así como algunas temáticas religiosas que tienen el más alto lirismo y dificultad,
como aquellos poemas basados en la obra de Rengifo,
que son únicos en muchos años,
Será un palcer poder realizar un dueto contigo,
cuando las circunstancias y disponibilidad de nuestros respectivos tiempos lo permitan;
un abrazo de admiración y respeto,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado César, por tus comentarios y permanente presencia,
un saludo cordial,
Eduardo.

 

Desde el león de Eduardo de la Barra
hasta el fondo de Marta, leoninos
desde Argentina.

Mis musas: http://marbisis.blogspot.com/

 

Este es de los que llamo mensajes poéticos: van con dirección al lector elegido para decirle algo.
Je, aceptara? si seguro que si! quien podría negarse a tal pedido?
besos eduardo, muy bonito te quedó el acróstico

 

Muchas gracias querida Camelia,
es como tú dices, un justo homenaje a su trabajo como poetisa y como persona,
el gusto ha sido mío,
un beso,
Eduardo.

 

Muchas gracias querida Margarita,
tienes razón en cuanto a la exclusividad de la personalidad de Marta;
Los versos leoninos, se llaman así porque se atribuye su vulgarización, a un monje del siglo XII llamado Leonius.

En realidad mis versos no son estrictamente leoninos, porque en estos el final de un verso rima con el medio del siguiente y en los míos, la última sílaba tónica del verso, rima con la cuarta sílaba del siguiente, resultando casi siempre un sáfico.
Tirso de Molina, tiene una escena entera el “El pretendiente al revés” escrita en versos leoninos;

Duque: No te cansen extremos, ten paciencia, ◄
ya suele la experiencia haber mostrado
……………….………▲
causar odio y enfado, si se alcanza, ◄
lo que hace la esperanza más perfecto.
……………….……......…▲
En ti, también todo es bello,
un abrazo,
Eduardo

 

Me uno a ese homenaje a MARTA, estimado poeta y profesor EDUARDO, pyesto que es una de las mejores poetisas clásicas que conozco, TÚ MISMO ERES UNO DE NUESTROS DUCTORES Y LÍDERES con tu seria y sobria forma tanto de escribir con de dar los APTO para los poemas cládicos competittivos. EL RETO A DUETO , como ya fue aceptado por la homenajeada, LO ESPERARÉ Y ASEGURO QUE LOS DEMÁS POETAS TAMBIÉN LO ESPERARÁN CON ANSIEDAD Y ANHELO, puesto que marcará seguramente un HITO en nuestro FORO DE DUETOS. GRACIAS A LOS DOS POR SER COMO SON Y POR EXISTIR. LOS FELICITO A AMBOS, y a ti, EDUARDO LEÓN DE LA BARRA, te estrello y te saludo.

 

Tal cual, estimado Luis;
es poco común, una capacidad de lidiar con las métricas y acentos,
con tan buenos resultados como la de Marta
y además la producitividad asombrosa que ha desarrollado en determinados períodos,
los temas del más rancio clasisismo y todas las formas de sonetos y variaciones posibles,
hacen de ella una escritora de excepción.
Muchas gracias por tu comentario;
estoy dejando en estas respuestas algunos detalles y ejemplos sobre este tipo de rimas, que seguramente sabrás aprovechar con tu brillante talento.
un saludo cordial,
edelabarra

 

Muy precisas y completas las aclaraciones que el Maestro Edelabarra hace sobre el origen y la estructura de los versos leoninos: una excelente labor didáctica que comparto y aplaudo.

Un abrazo.

José Luis

 

[B]EDUARDO[/B]
[COLOR=blue][/COLOR]
[SIZE=4][COLOR=blue][I]Te felicito por tus precisos y maravillosos [/I][/COLOR][/SIZE]
[FONT=Times New Roman][SIZE=4][COLOR=blue][I]versos en honor a la gran poeta [/I][/COLOR][/SIZE]
[FONT=Times New Roman][SIZE=4][COLOR=blue][B]MARTITA MARQUES[/B][I].[/I][/COLOR][/SIZE]
[FONT=Times New Roman][SIZE=4][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[FONT=Times New Roman][SIZE=4][COLOR=blue][I]Un fuerte abrazo y mil estrellas.[/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]​

[FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][/font][/font][/font]

 

Querida Tlilmikiztli:
Los versos leoninos suenan muy bien, y además resuelven algunos problemitas al finalizar las estrofas, sobre todo de versos impares (tercetos, quintetos), porque dan rima a los versos que quedan sueltos;
Leonius, en el siglo XII, los hizo rimando el final de un verso con la sexta sílaba del siguiente, como puedes ver en la respuesta mía a Margarita;
Cervantes los utilizó para cerrar algunas estrofas, (Canción de Crisóstomo, El Quijote, Cap.XIV), te paso dos estrofas:

Con otras mil quimeras y mil mostros
Lleven el doloroso contrapunto,
que otra pompa mejor no me parece ◄
que la merece un amador difunto.
…………........▲
………………………………
Canción desesperada no te quejes
cuando mi triste compañía dejes;
antes, pues que la causa do naciste
con mi desdicha aumenta su ventura, ◄
aun en la sepultura no estés triste.
……………..........…▲
(Miguel de Cervantes).

Te incluyo unos tercetos míos, salvando las distancias:

Ensamble con tu amor

Quisiera las caricias de tus manos,
ser un hombre inmortal para sentirlo◄
y repetirlo por cien mil veranos.
………..…▲

Quiero sentir tus manos y tus brazos,
las caras escondidas en tu pelo◄
tocar el cielo ahogado entre sus lazos.
……..…....…▲

Quiero cubrir tu rostro con mis besos,
y que sientas el canto de mi amor,◄
como es la flor, la voz de los cerezos.
…….…….....…▲

Y si te viera con tus formas francas
me gustaría que tus pechos rieran◄
como si fueran dos palomas blancas
………….....…▲

y que mis ojos tengan tus miradas
y de tu risa disfrutar sus notas◄
y de sus gotas lágrimas saladas.
……………..…▲

Quiero escuchar el son de tu temblor,
a tu bella cintura ver cimbrear◄
y tu jadear muriéndose de amor.
………..…▲

Eduardo León de la Barra

Te mando un abrazo y muchas gracias,
Eduardo

 

Eduardo.
Tu pluma se luce maravillosamente
al homenajear con justicia a nuestra
estimada compañera, amiga y poetisa
Marta Márques.
Felicitaciones a la musa y el poeta.
Estrellas en tu firmamento azul.
Abracitos.
Ana

 

Excelentes versos de un gran poeta hacia una gran poetisa.
Felicidades, Eduardo y Marta!
Me encanta la armonía de los versos leoninos.
Abrazos.

 

Te agradezco estimado José Luis, el cuidado que pnes en revisar los poemas, porque a veces el árbol nos tapa el bosque,
tu participación tan activa, ayuda mucho a prefeccionar el análisis de los poemas traídos por los usuarios y siempre redundan en una buena ensaeñanza;
Lo que dices de Marta es totalmente cierto
y ya estoy en convresaciones con ella para poder intentar alguna dueto u obra de otro tipo juntos, l
o que sería para mí, un desafío también, siempre se aprende, todos de todos;
Un saludo cordial,
edelabarra

 

Jajaja, muchas gracias querida Isabel, por el juego de palabras;
pero todo sirve, para revivir una modalidad de versificar,
que ya tiene más de ocho siglos de conocida,
te mando un abrazo,
Eduardo.

 

Muchas gracias querida Marcela, deberíamos reunirnos para ver con qué otra ocurrencia seguimos, tú eres la creativa, jajaaj,
siempre alegre, siempre positiva;
En este homenaje para Marta debí esmerarme, bien merecido lo tiene,
te mando un abrazo grande,
Eduardo.

 

Hola Eduardo:
Pues vaya hermosa manera de honrar a quien mucho engalana con su arte y virtuosismo los foros de este portal.
Apapachos muy apachurrados para ambos: Miguel

 

Muchas gracias estimado Jopp, porque exaltas a Marta,
gran valor entre nuestras poetisas;
mi tarea como moderador en Clásica, me obliga a mantenerme informado
y mi mayor satisfacción, es ver progresar a foro cada día,
tanto en cantidad como en calidad y renovándose en las estructuras y modalidades, cosa muy buena para que cada cual encuentre su medio apropiado de expresión;
en cuanto a ese anhelado dueto, ya veremos como lo encaramos y su temática, que ya me estoy ruborizando;
jajja
un saludo cordial,
edelabarra